Translation for "uteliaisuudella" to english

Uteliaisuudella

noun

• curiosity

Translation examples

curiosity noun

avoimin mielin ja uteliaisuudella.
with open mind and curiosity.

Uteliaisuuden ja luovuuden tärkeyden.
The importance of curiosity and creativity.

Teokset ovat syntyneet taiteilijan uteliaisuudesta.
The works arise from the artist's curiosity.

Uteliaisuudet ja muut tiedot osoitteesta Nokia ×
Curiosities and other data about Wainwright ×

Eeteriä pidetään kuitenkin jotain uteliaisuudesta.
However, etery is considered something of a curiosity.

Uteliaisuudet ja muut tiedot osoitteesta rovaniemi × Kuljetus
Curiosities and other data about Valera × Transport

Uteliaisuudet ja muut tiedot osoitteesta Kokkola × Kuljetus
Curiosities and other data about Grafton × Transport

Uteliaisuuden riivaamana minun oli pakko vielä katsoa.
Possessed by curiosity I had to look.

Tämä tehdään uteliaisuudesta, eikä haittaa, sillä täällä vaikuttaa olevan huomattava määrä uskonnollista suvaitsevaisuutta.
This is done out of curiosity, not prejudice, and there appears to be a considerable amount of religious tolerance here.

Leonardoa on usein kuvattu ”renessanssi-ihmisen” arkkityypiksi, mieheksi, jonka ilmeisen äärettömän uteliaisuuden tasolle nousivat vain hänen keksijänkykynsä.
Leonardo da Vinci has often been described as the archetype of the Renaissance man, a man of "unquenchable curiosity" and "feverishly inventive imagination".

Kuvien virtaavasta vedestä, metsästä, ja pimeistä, tyhjistä maanalaisista käytävistä jälkeen, kuusivuotias Iris saapuu asuntolan olohuoneeseen sijoitetussa ruumisarkussa ja kohtaa viiden asuntolaa asuttavan tytön uteliaisuuden.
After a series of images of rushing water, forest, and dark, empty subterranean hallways, six-year-old Iris arrives topless inside a coffin placed in the dormitory's common area, where she is met with curiosity by the other six girls of the house.

Käymälää käyttävistä ulkomaalaisista, jotka painelevat summanmutikassa ohjauspaneelin nappeja uteliaisuudesta tai etsiessään huuhtelua ja yhtäkkiä saavat kauhistuksekseen suihkun sukuelimiinsä tai peräaukkoonsa, on tehty humoristisia raportteja.
There are humorous reports of individuals using a toilet, and randomly pressing buttons on the control panel either out of curiosity or in search for the flushing control, and suddenly to their horror receiving a jet of water directed at the genitals or anus.

Mukana oli myös kymmenen nais- ja kymmenen miespuolista ”tummaihoista värillistä kääpiötä”, jotka hän oli uteliaisuudesta pyytänyt mukaan, sekä Huijista, Zhejiangista tullut kiinalainen virkamies Liu Xian, joka kuitenkin kuoli matkalla.
An expedition was mounted to return the merchant along with ten female and ten male "blackish coloured dwarfs" he had requested as a curiosity, as well as a Chinese officer, Liu Xian of Huiji (in Zhejiang), who died en route.

On esitetty, ettei hän hyväksynyt älykästä tytärtään eikä miehensä harrastamaa Emilien älyllisen uteliaisuuden kannustamista, mutta myös että hän olisi paitsi hyväksynyt tyttärensä varhaisen opinsaannin, myös kannustanut häntä kyseenalaistamaan vakiintuneita käsityksiä.
While some sources believe her mother did not approve of her intelligent daughter, or of her husband's encouragement of Émilie's intellectual curiosity, there are also other indications that her mother not only approved of Du Châtelet's early education, but actually encouraged her to vigorously question stated fact.