Translation for "uskovaisille" to english

Uskovaisille

noun

• believer
• devotee
• worshipper

Translation examples

believer noun

Totisesti, uskovaiset menestyvät,
Successful indeed are the believers,

Me emme ole ’uskovaisia’.”
We are not ‘believers’!”

Se on miljoonaa dollaria kysymys ja maailman on jaettu uskovaisia ja uskovaisia.
It's the million dollar question and the world is divided into the believers and the non-believers.

mutta ne eivät ole uskovaisia.
yet they are not believers.

Vanhimmat uskovaiset ja vanhat uskovat - mikä on ero?
Old Believers and Old Believers - what's the difference?

Kielsin kirkon ja kaikki ”uskovaiset”.
I denounced the church and all “believers.”

Neljätoista uskovaiset kokivat marttyyrikuoleman, että päivä.
Fourteen believers were martyred that day.

Uskovaiset, älä anna talot Profeetan
Believers, do not enter the houses of the Prophet

Se oli uskovaisia Martin Sheenin kanssa.
It was The Believers with Martin Sheen.

Se on tarkoitettu uskovaisille uskon vahvistukseksi.
Its purpose is to strengthen a believer's faith.

Uskovaisia kannustetaan tutustumaan itsenäisesti pyhiin kirjoituksiin.
Some believe that it is intended to open the inner ears for receiving sacred sounds.

Origeneestä alkaneessa kristillisessä perinteessä kirja on allegoria uskovaisen suhteesta seurakuntaan tai Kristuksen ja seurakunnan välisestä suhteesta.
In mainstream Christian tradition, the relationship between a husband and wife is believed to mirror the relationship between Christ and the Church.

Muslimit kunnioittavat häntä viisaana, hurskaana ja uskovaisena, jonka Allah korotti korkeaan asemaan hänen sukulaisensa Marian tavoin.
Hagar is honoured by Muslims as a wise, brave and pious woman as well as the believing mother of the Adnani Arab people.

Inspiraatio on kristillisen teologian oppi, jonka mukaan Raamatun ovat kirjoittaneet uskovaiset, jotka ovat olleet vaikutettuna Pyhällä Hengellä.
They teach that the Bible is the source of Christian theology, but also believe it is dead without the inner work of the Holy Spirit.

Monet Kiinan Kotiseurakuntaliikkeen uskovaiset uskoivat, että nuo sanat tulivat Pyhältä Hengeltä ja niitä alettiin lukemaan heidän tapaamisissaan vuonna 1991 niin, että seurakunnan alkuperä voitiin päivätä tuohon vuoteen.
Many believers in the Chinese House Church movement believed that those words were from the Holy Spirit and started to read them in their gatherings in 1991, so that the origins of the church may be dated back to this year, although only in 1993 the person who was the source of these messages was recognized as Christ, the incarnate God, and the only one true God, and The Church of Almighty God emerged with this name.

devotee noun

Intiassa himmenevä hindulaisuus kasvatti fanaattisen hindulaisen kansallismielisen liikkeen lisäksi tulemalla lannoiteaineeksi tuhansille värikkäille ja loukkaaville jumalanmiehille, jotka ovat yhä enenevässä määrin kiskomassa rikkaita uskovaisia henkisesti nälkäisestä lännestä.
In India, fading Hinduism reared in a fanatic Hindu nationalist movement besides becoming fertilizer for thousands of colorful and scurrile god-men, who are increasingly drawing rich devotees from the spirituality hungry west.

Sinne uskovaiset kerääntyvät osallistumaan rituaaleihin.
Generally women devotees participate in this ritual.

Kymmenet Filippiinien roomalaiskatoliset uskovaiset eläytyvät Kristuksen kärsimyksiin antamalla ristiinnaulita itsensä joka vuosi pitkänäperjantaina.
The Black Nazarene is venerated by Filipino devotees every Friday.

Jotkut niistä ovat museoissa, mutta useimmat sijaitsevat kirkoissa tai pyhäköissä ja uskovaiset kunnioittavat niitä.
Some are in museums, but most are in churches or shrines and are venerated by devotees.

Vaikka kirkko suhtautuu asiaan virallisesti epäillen, paikalle kokoontuu suurin joukoin uskovaisia ja toimittajia.
Although the Catholic Church is officially skeptical, a huge crowd of devotees and reporters gathers at the site.

Anjuman Serfaroshan-e-Islam pitää Shahia kuolleena ja on rakentanut hänelle hautamuistomerkin Markazi Aastanaan Kotrissa, minne uskovaiset tekevät pyhiinvaellusmatkoja.
Of the two factions of Shahi's followers, the Anjuman Serfaroshan-e-Islam had asserted that Shahi died, and built a tomb for him at the Markazi Aastana in Kotri, where devotees performed pilgrimage.

worshipper noun

Sitä oli ilmassa: Lukuisat uskovaiset saivat koronavirustartunnan jumalanpalveluksessa.
It was in the air: numerous worshippers are infected with the coronavirus during a service.

Kunpa kirkot rohkaisisivat uskovaisia katsomaan sisimpäänsä ainoana paikkana, josta Jumala löytyy!
If only Churches would encourage worshippers to look within as the only place to find God!