Translation for "uskottavuuden" to english

Uskottavuuden

noun

• credibility
• plausibility

Translation examples

credibility noun

Uskottavuuden rajat ovat kapeita ja ristiriitaisia.
The borders of credibility are narrow and conflicted.

Satunnainen resursseja freeware download tuntuu uskottavuuden puute.
Random resources with freeware download feel lack of credibility.

Miljoonia käyttäjiäluottaa Facebookissa niiden uskottavuuden ja yhteisöä.
Millions of usersrely on Facebook for their credibility and community.

Keywords: Ilmeisen perusteeton hakemus, Kidutus, Palauttamiskielto, Uskottavuuden arviointi
Keywords: Credibility assessment, Manifestly unfounded application, Non-refoulement, Torture

Luoda sivuston kanssa laadun ja uskottavuuden RedeLin.
WebHost RedeLin Create your website with the quality and credibility RedeLin.

He ovat merkityksellisiä yrityksen uskottavuuden ja maineen kannalta.
They are significant for the company’s credibility and reputation. Tweet

Keywords: Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi, Alkuperämaa, Uskottavuuden arviointi
Keywords: Assessment of facts and circumstances, Credibility assessment, Country of origin

Tämän lainsäädäntöpaketin läpiviemisessä on kyse EU:n poliittisesta uskottavuudesta.
Delivering this package is a matter of political credibility for EU.

Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteiden luotettavuuden ja uskottavuuden lisääminen.
Strengthening the reliability and credibility of medium-term budgetary plans.

Jälkeen 20 vuotta, Alexander lopulta menettää uskottavuuden massojen joukossa.
After 20 years, Alexander finally lose credibility among the masses.

He myös uskoivat uuden rauhaa etsivän demokraattisen hallituksen uskottavuuden romahtavan, mikäli laivasto suorittaisi hyökkäyksen.
They were also convinced that the credibility of the new democratic government, engaged as it was in seeking an armistice with the victorious Entente, would have been compromised by a naval attack at such a crucial point in negotiations.

Merkittävä seikka uskottavuuden kannalta oli myös se, että samana vuonna S&S oli saanut valmiiksi ehkä yhden suurimmista menestyksistään kilpapurjehduksessa, 1967 Americas Cup voittajavene 12mR Intrepid:n jossa oli erillinen köli ja peräsin joka todisti, että tällä uudella teknisellä ratkaisulla voidaan voittaa kilpailuja.
As far as the credibility of the fin keel structure was concerned, in the same year S&S had already finished one of their most remarkable racing designs, the 1967 America's Cup winner Intrepid featuring a fin keel and a separate rudder which proved that this new design feature can win races.

plausibility noun

etusivu / julkaisut / Putinin suunnitelmat kärsivät uskottavuuden... Lataa PDF
frontpage / publications / Putin’s plans lack plausibility: The future...

Ne käyttävät muita verkkosivuja huolimatta niiden uskottavuudesta ja ajantasaisuudesta.
They use other websites results regardless of their plausibility and timeliness.

Putinin suunnitelmat kärsivät uskottavuuden puutteesta: | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Putin’s plans lack plausibility: | FIIA – Finnish Institute of Internat

- Tietojen rakenne ja sisältö GS1 ja PPN koodit tulkittu määräysten EFPIA ja securPharm ja tarkastetaan uskottavuuden.
- The data structure and content of GS1 and PPN codes are interpreted based on EFPIA and Securpharm guidelines and checked for plausibility.

Kuten sopimusluonnoksen 3 artiklan 5 kohdassa määrätään, silloin, kun unioni tai jäsenvaltiot pyytävät saada osallistua kanssavastaajina ihmisoikeustuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyyn, niiden on näet esitettävä perustelut, joilla voidaan osoittaa, että edellytykset niiden menettelyyn osallistumiselle ovat täyttyneet, ja ihmisoikeustuomioistuin ottaa kyseiseen pyyntöön kantaa noiden perustelujen uskottavuuden kannalta.
223. As Article 3(5) of the draft agreement provides, if the EU or Member States request leave to intervene as co-respondents in a case before the ECtHR, they must give reasons from which it can be established that the conditions for their participation in the procedure are met, and the ECtHR is to decide on that request in the light of the plausibility of those reasons.