Translation for "uskottavat" to english

Uskottavat

• credible
• believe

Translation examples

credible

Hallittu ja uskottava
Controlled and credible

Luotettava ja uskottava
Reliable and credible

Ne Näytä uskottava?
Do they seem credible?

Sen on oltava uskottavaa.
It must be credible.

Muodosta uskottavat strategian tavoitteet
Create credible strategy goals

Maailmanlaajuinen, uskottava ja tunnistettava!
Global, credible and recognizable!

Bosidengin vastine vaikuttaa uskottavalta.
Bosideng’s response appears credible.

EU uskottavana toimijana
The EU as a credible actor

Johdonmukainen ja uskottava julkisuuskuva
Consistent and credible public image

Tätä teoriaa ei ole pidetty kovin uskottavana.
This legend is not considered credible.

Tarina ei kuitenkaan ole uskottava.
Hence this story cannot be taken to be credible.

Näin ollen pseudepigrafejakin pidettiin uskottavina lähteinä.
Peer educators are seen as credible sources of information.

Tilanteet seuraavat hyvin toisiaan ja ovat aina uskottavia.
Situations neatly dovetail and are always credible.

Syyttäjän mukaan väite ei kuitenkaan ollut todisteiden valossa uskottava.
The judge ruled that the evidence was not credible enough.

Elokuvaa tehneiden taiteilijoiden oli luotava uskottava maisema ja eläimet.
The artists had to create a credible landscape and animals.

Se sisältää kuitenkin liikaa poleemista tietoa ollakseen riittävän uskottava.
But it takes great skill to make this story even remotely credible.

Ruotsin sanaan 'torne' (torni) perustuvaa selitystä ei pidetä enää uskottavana.
The theory of a Germanic Pictish language is no longer considered credible.

EU:n kyettävä autonomiseen toimintaan jota tukee uskottava sotilaallinen voimaa.
It believes that national security should be credibly guaranteed by a skilled and strong militia.

Tähän liittyvät väärennökset tapahtuivat kaikilla tasoilla, mittakaavassa, joka tuskin oli uskottavaa.
The accompanying falsifications took place, and on a barely credible scale, in every sphere.

believe

Teidän on uskottava.
You have to believe.

Onko se uskottava uskoa
Is it worth believing

Mutta se oli uskottava.
But it had to be believed.

Onko hän uskottava puhuja?
Is this person a believable speaker?

Onko tällainen todella uskottavaa?
Is this really to be believed?

Meidän on uskottava itseemme.
We have to believe in ourselves.

he vastaavat: "Onko meidän uskottava kuten hullut uskovat?"
they reply, 'Are we to believe as fools believe?'

on osoittautunut aito ja uskottava.
be proved to be authentic and believable.

Teidän on uskottava heihin kaikkiin.
You have to believe in all of them.

Äänteellisesti selitykset ovat yhtä uskottavia.
The voice acting was similarly well-received as believable.

Hän tapasi intiaaneja, jotka olivat uskottavasti delawareja.
They were Spanish republicans who believed in progress.

Lukuisat kristityt lännessä pitivät syytöksiä uskottavina.
A number of Christians in the West found the accusations believable.

On uskottavaa, että se saattoi keskittyä vain yhdenlaisen saaliin saalistamiseen.
It is believed he might have fled to evade capture.

Juonenkulku on realistisena uskottava mutta silti niin surrealistinen, että se herättää ihmetystä.
The devices are real enough to be believable, yet surreal enough to raise your eyebrows.

Toisen, ja ehkä uskottavamman selityksen mukaan kehitystyöhön vaadittujen määrärahoja oli vain niukasti.
He believed (probably correctly) that the resulting income might be less than what was needed for full employment.

He eivät paljastaneet viidettä maata johtuen "uskottavasta huolesta, että niin tekeminen voisi johtaa väkivaltaisuuksiin".
The Army determined that there was no "probable cause to believe that a crime was committed."

Favreau halusi elokuvan olevan mahdollisimman uskottava, joten hän päätti näyttää Rautamiehen puvun tekoprosessin kolmessa eri vaiheessa.
Favreau wanted the film to be believable by showing the construction of the Iron Man suit in its three stages.