Translation for "uskontunnustuksessa" to english
Translation examples
noun
Uskontunnustuksenaan - kylmä itsekäs laskenta ja oman edun.
Their credo - cold selfish calculation and self-interest.
Uskontunnustuksenaan on, että se ruokkii luottamusta menestystä.
Their credo is that it nurtures confidence of success.
Uskontunnustuksenaan - taistelu pahaa vastaan sen kaikissa muodoissa.
Their credo - the fight against evil in all its forms.
Uskonnollisista asioista kertovaa manifestia sanotaan uskontunnustukseksi.
Manifestos relating to religious belief are described as Credos.
He tunnustavat kristillisen uskontunnustuksen huulillaan, mutta eivät ole todella uudestisyntyneet sydämeltään ja mieleltään.
They profess a Christian creed
Rekisteröidyn uskonnollisen yhdyskunnan tarkoituksena on järjestää ja tukea uskonnon tunnustamiseen ja harjoittamiseen kuuluvaa yksilöllistä, yhteisöllistä ja julkista toimintaa, joka pohjautuu uskontunnustukseen, pyhinä pidettyihin kirjoituksiin tai muihin yksilöityihin pyhinä pidettyihin vakiintuneisiin toiminnan perusteisiin.
The purpose of a religious community is to organise and support the individual, community and public activity relating to the professing and practising of religion which is based on confession of faith, scriptures regarded as holy or other specified, established grounds of activity regarded as sacred.
Jokainen, joka on käyttänyt hieman aikaa Neuvostoliiton viimeisten vuosien analysoimiseen, tietää varsin hyvin, että johtajiltamme tulevat hyväntahtoisuuden vetoomukset, kaikki heidän fantasiansa jostain jälkiä jättämättä kadonneesta tulevaisuudesta, kaikki heidän uskontunnustuksensa tämän ta
Anyone who has spent a little time analyzing the final years of the USSR knows very well that the pleas for goodwill coming from our rulers, all of their fantasies about some future that has disappeared without a trace, all of their professions of faith in “reforming” this and that, are just the first fissures in the structure of the wall.
Se valtio, joka yhä on teologi, joka yhä esittää virallisella tavalla kristinuskon uskontunnustuksen, joka ei vielä uskalla julistautua valtioksi, se valtio ei ole vielä onnistunut ilmaisemaan maallisessa, inhimillisessä muodossa, todellisuudessaan valtiona sitä inhimillistä perustaa, jonka mystinen ilmaus kristinusko on.
The state which is still theological, which still officially professes Christianity as its creed, which still does not dare to proclaim itself as a state, has, in its reality as a state, not yet succeeded in expressing the human basis – of which Christianity is the high-flown expression – in a secular, human form.
Varhaiset lähteet, kuten kirkkojen konferenssiraportit, sanomalehdet, kirkkojen aikakausijulkaisut, seurakuntien pöytäkirjat ja julkaistut haastattelut mukaanluettuina - mitään, mitä voisi samaistaa Josephin kuvauksen kanssa ei tapahtunut vuosina 1820-1821.3 Esimerkiksi Palmyran baptistiseurakunta kasvoi vain kahdeksalla henkilöllä uskontunnustuksen ja kasteen kautta vuoden 1820 aikana, presbyteriseurakuntaan liittyi neljätoista henkilöä, samalla kun metodistinen tuomiokunta menetti kuusi jäsentä, pudoten, vuonna 1819 raportoiduista 677:sta jäsenestä, vuonna 1820, 671:een jäseneeseen, ja sen lisäksi vuonna 1921 jäsenmäärä putosi 622:een jäseneeseen. (Nämä tiedot ovat saatavissa seuraavista lähteistä: Geneva area Presbyterian Church Records, Presbyterian Historical Society, Philadelphia, PA; Records for the First Baptist Church in Palmyra, American Baptist Historical Society, Rochester, NY; Minutes of the [Methodist
According to early sources, including church conference reports, newspapers, church periodicals, presbytery records and published interviews, nothing occurred in 1820-21 that fits Joseph's description. There were no significant gains in church membership in the Palmyra-Manchester, New York area,3 during 1820-21 such as accompany great revivals. For example, in 1820, the Baptist Church in Palmyra only received 8 people through profession of faith and baptism, the Presbyterian church added 14 members, while the Methodist circuit lost 6 members, dropping from 677 in 1819 to 671 in 1820 and down to 622 in 1821 (see Geneva area Presbyterian Church Records, Presbyterian Historical Society, Philadelphia, PA; Records for the First Baptist Church in Palmyra, American Baptist Historical Society, Rochester, NY; Minutes of the [Methodist
Itä-Rooman keisari Theodosius I oli myös omaksunut Nikean uskontunnustuksen, mutta hänen alamaisissaan oli samoin lukuisia areiolaisuuden kannattajia, erityisesti ylemmässä papistossa.
In the East, Emperor Theodosius I likewise professed the Nicene creed; but there were many adherents of Arianism throughout his dominions, especially among the higher clergy.
noun
De fide et symbolo ("Uskosta ja uskontunnustuksesta")
On Faith and the Creed (De fide et symbolo)
Sitten seurakunta lausui sheeman, juutalaisen uskontunnustuksen.
The congregation then recited the Shema, the Jewish creed of faith.
Jotkut nojautuvat keskiajan ekumeenisiin kirkolliskokouksiin ja niiden uskontunnustuksiin.
Some rely on the ecumenical councils of the Middle Ages and their creeds.
Tästä ja myöhemmistä uskontunnustuksista on siit
This and subsequent creeds have become the declaration of doctrine concerning the nature of Deity for most of Christianity ever since.
Olemme kuin uskontunnustus kirkko - ”Deeds, ei uskontunnustukset," kuten sanonta kuuluu.
We are a non-creedal church — “Deeds, not creeds,” as the saying goes.
5) Emme ole järjestynyt uskonto; meillä ei ole papistoa, seremonioita, rituaaleja eikä uskontunnustuksia.
We are not an organized religion; we have no priesthood, ceremonies, rituals, and creeds.
Heidän uskontonsa koostuu pääasiassa perinteisistä sakramenteista, muodollisista rituaaleista, uskontunnustuksista, käyttäytymissäännöistä ja hyvistä teoista.
Their religion consists mainly of traditional sacraments, formal rituals, creeds, codes of conduct and good works.
Ilmeisesti tällä todellisella uskontunnustuksella on hyvin vähän tekemistä niin Vähän katekismuksen kuin Raamatunkin kanssa.
Apparently this true Creed has little to do with the Small Catechism or the Bible.
Ortodoksinen, orientaalinen, katolinen, anglikaaninen, reformoitu kirkko ja toiset protestanttiset kirkot kautta aikojen ovat hyväksyneet tämän uskontunnustuksen – lukuun ottamatta ’filioque’-sanaa.
The creed has been accepted by Orthodox, Oriental, Catholic, Anglican, Refor
Monet metodistikirkot hyväksyvät Nikean uskontunnustuksen ja apostolisen uskontunnustuksen.
Many Methodist churches accept the Nicene Creed and Apostles' Creed.
Ortodoksinen kirkko hyväksyy Nikean uskontunnustuksen, mutta ei apostolista uskontunnustusta eikä Athanasioksen uskontunnustusta.
The Eastern Orthodox Church accepts the Nicene Creed, but does not use the Apostles' Creed or the Athanasian Creed.
Uskoa käsittelevässä osassa Augustinus selittää apostolisen uskontunnustuksen käytön kristillisen opin opetuksessa ja harhaoppien välttämisessä ja vastustamisessa.
Under Faith, Augustine explains the use of the Apostles' Creed, in teaching Christian doctrine and in refuting heresies.
Nikaian-Konstantinopolin uskontunnustuksen mukaan kirkko uskoo, että se on "yksi, pyhä, yhteinen (katolinen) ja apostolinen".
According to the Catechism, the Catholic Church is further described in the Nicene Creed as the "one, holy, catholic, and apostolic Church".
Termin homoiousios kannattajat liittyivät lopulta pääosin läntistä kirkkoa edustaneisiin termin homoousios kannattajiin ja hyväksyivät Nikean uskontunnustuksen.
The adherents of the Homoiousios eventually joined forces with the (mostly Western) adherents of the Homoousios and accepted the formulation of the Nicene creed.
Seura allekirjoittaa Teosofisen seuran kolme ohjelmakohtaa: Muodostaa ihmiskunnan yleisen veljeyden ydin huolimatta rodun, uskontunnustuksen, sukupuolen, yhteiskuntaluokan taikka ihonvärin eroavaisuudesta.
Officially, the Society-based itself upon the following three objectives: To form a nucleus of the Universal Brotherhood of Humanity, without distinction of race, creed, sex, caste, or colour.
Nikeassa päätetty kirkon uskontunnustuksen muoto ja anateema on seuraava: »Me uskomme yhteen Jumalaan, Isään Kaikkivaltiaaseen, kaikkien näkyvien ja näkymättömien luojaan.
The central statement of Catholic faith, the Nicene Creed, begins, "I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible."
Heillä oli ”artiklansa” ja uskontunnustuksensa ja niiden arvovaltaan katsottiin.
They had their “articles” and confessions of faith and their authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test