Translation for "uskonnonharjoittamisesta" to english

Uskonnonharjoittamisesta

• religious practice
• the practice of religion

Translation examples

religious practice

Uskonnonharjoittamisen vapauden takaaminen siinä tarkoituksessa, että kaikki nämä muut yhteiskunnalliset toiminnot jalostuisivat, kun niistä tulee hengellisesti motivoituja.
The guarantee of the freedom of religious practices to the end that all of these other social activities may be exalted by becoming spiritually motivated.

Tämä oikeus on määritelty sekä Suomen omalla lainsäädännöllä että kansainvälisillä sopimuksilla. Uskonnonharjoittamisen edellytysten ylläpitäminen vankilassa on vankilasielunhoidon keskeinen tehtävä.
This right is provided by both the Finnish legislation and international conventions.Maintaining the preconditions for religious practice in prison is a key task of the spiritual counselling.

M. ottaa huomioon, että Kiinan hallitus on kiristänyt uskonnonharjoittamiseen kohdistamaansa valtiollista valvontaa useiden vuonna 2007 annettujen säädösten avulla, mikä on lisännyt tiibetiläisten epätoivoa koko Tiibetissä;
M. whereas the tightening of state control over religious practice via a series of regulations passed by the Chinese Government in 2007 has contributed to the desperation of Tibetans across the Tibetan plateau;

the practice of religion

Vankiloissa tulee olla asianmukaiset ja toimivat tilat vankien tarpeiden mukaiseen uskonnonharjoittamiseen.
Prisons must have premises suitable for the practice of religion in accordance with the needs of the prisoners.