Translation for "uskonnollisuutta" to english

Uskonnollisuutta

noun

• religiosity

Translation examples

religiosity noun

Lehtihaastattelussa samana vuonna Dylan sanoi: "Tässä minun suhteeni uskonnollisiin asioihin, yksinkertainen totuus: musiikista löytyy minun uskonnollisuuteni ja filosofiani.
Here's the thing with me and the religious thing. This is the flat-out truth: I find the religiosity and philosophy in the music.

Vain jos on uskonnon lukutaitoa ja ymmärrys oman uskonnon syvistä juurista ja traditiosta, voi puolustautua vääristynyttä ja tuhoavaa uskonnollisuutta vastaan.
Only if one has a religious literacy and understanding of the deep roots and traditions of one’s own religion can one defend against skewed and destructive religiosity.

Joukko siis asettuu omaa puutteellisuuttaan vastaan kun se asettuu sen itsensä alentamisen itsenäisesti olemassa olevia tuotteita vastaan, kuten ihminen jumalan olemassaoloa vastaan asettuessaan asettuu omaa uskonnollisuuttaan vastaan.
The mass therefore turns against its own deficiency when it turns against the independently existing products of its self-debasement, just as man, turning against the existence of God, turns against his own religiosity.

Näkökulmani alttaritaideteoksiin on rajautunut niin, että kristillisen aiheen lisäksi taiteilija on liittänyt perinteiseen kristilliseen näkökulmaan jotakin, mikä kertoo taideteoksen sijaintipaikasta, esimerkiksi viittauksia pohjoiseen maisemaan, elämänpiiriin (esim. saamelaisuus) tai uskonnollisuuteen.
The present research on altarpieces will confine itself to works in which the artist has augmented the traditional Christian theme with an element referring to the location of the work, such as a northern landscape, cultural milieu (e.g. Saami culture) or religiosity.

Ryhmä Ålborgin yliopiston tutkijoita tutki uskonnollisuutta Tanskassa. Tutkimus oli osa kansainvälistä analyysia, jossa edustava otos väestöstä kahdessakymmenessäviidessä maassa vastasi kysymykseen: ”Uskotko Jumalaan?”. 53 prosenttia tanskalaisista vastasi tähän kysymykseen ”kyllä”.…
The investigation of religiosity in Denmark was conducted by a group of researchers at the University of Ålborg and was part of an international analysis where a representative sample of the population in 25 countries gave answers to the question “Do you believe in God?” 53% of the Danish people answered ‘yes’ to the question…

Kun voima vähenee, liuútaan pinnallliseen uskonnollisuuteen, hän selittää ja siteeraa 1. Johanneksen kirjeestä 1; 7: "Mutta jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme ja Jeesukseen, hänen poikansa veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä."
When that power diminishes, everything sinks into superficial religiosity,” he explains, and quotes 1 John 1:7, “But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.”

Hän on tutkinut myös länsimaisten yhteiskuntien uskonnollisuutta.
This also influenced western religiosity.