Translation for "uskonnoksi" to english

Uskonnoksi

noun

• religion
• religious education

Translation examples

religion noun

Uskonnon tosiasia - Uskonnon todellinen luonne
True Religion - The Real Nature of Religion ◄ Paper 100

Uskonnon evolutionaarinen luonne - Uskonnon myöhempi kehitys
The Further Evolution of Religion - The Later Evolution of Religion

Uskontotiede: Maailman uskonnot (juutalaisuus)
Comparative religion: World religions (Judaism)

Soluttautua kirkkoihin ja korvata perinteiset uskonnot "sosiaalisella" uskonnolla.
Infiltrate the churches and replace revealed religion with "social" religion.

Me saatoimme väitellä uskonnosta, voi pojat kuinka väittelimmekään uskonnosta!
We would argue religion—boy, would we argue religion!

Siis kumottuaan esimerkiksi uskonnon, tiedostettuaan uskonnon itseluovutuksen tuotteeksi tämä ihminen löytää kuitenkin vahvistuksen itselleen uskonnossa uskontona.
Thus, for instance, after superseding religion, after recognising religion to be a product of self-alienation he yet finds confirmation of himself in religion as religion.

Aboriginaalit, Australia, uskonnot
Aboriginals, Australia, religions

Uskonnot Suomessa -hanke.
"Religion in Finland".

Uskonnot ja seksuaalisuus.
Religion and Sexuality.

Uskonnon mentävä aukko.
Religion was no issue.

Johdatus uskonnon tulevaisuuteen.
The Future of Religion.

Keskusteluja luonnollisesta uskonnosta.
"Dialogues Concerning Natural Religion".

Viini ja uskonnot.
The Brontës and religion.

Uskonnon työskentely kirja.
In The Making of Religion.

Keskusteluja uskonnon filosofiasta.
Exploring the Philosophy of Religion.

Uskonnossa oli eroja.
They likely differed in religions.

Uskonnot nykyhetken maailmassa.
Religions in the Modern World.

religious education noun

* Uskonnon on painotettava selkeästi eniten kristinuskoon.
* Religious Education has to be mainly on Christianity.

Länsimaiset arvot pohjautuvat pitkälti kristillisiin arvoihin ja siksi oman uskonnon opetus on tärkeä arvokasvatuksen väline”, toteaa kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo.
Western values are largely based on Christian values, so religious education is an important tool for teaching values,” says Chancellor of the Church Council Jukka Keskitalo.

Onko direktiivin 1999/70/EY liitteenä olevan puitesopimuksen 5 lauseketta tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle nyt esillä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan työsuhteita koskevia unionin oikeuden säännöksiä, joiden tarkoitus on sanktioida perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäyttöä siten, että määräaikainen sopimus määritellään automaattisesti uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi työsuhteen jatkuessa yli tietyn määräpäivän, ei sovelleta kouluihin eikä erityisesti katolisen uskonnon opettajiin, mikä mahdollistaa perättäisten määräaikaisten työsopimusten tekemisen määräämättömäksi ajaksi; ja erityisesti, onko hiippakunnan piispan hyväksynnän edellyttäminen puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusteltu syy, vai onko se sitä vastoin Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitettua kiellettyä syrjintää;
Must Clause 5 of the framework agreement laid down in Directive 1999/70/EC be interpreted as precluding a national legal provision, such as the provision at issue, under which the rules of ordinary law governing employment relationships and intended to penalise the misuse of successive fixed-term employment contracts by the automatic conversion of a fixed-term contract into a contract of indefinite duration where the employment relationship continues for more than a certain period of time, do not apply to the schools sector — specifically to Catholic religious education teachers — and therefore permit successive fixed-term employment contracts for an indefinite period of time? In particular, can the requirement to obtain the approval of the diocesan ordinary constitute an objective reason within the meaning of Clause 5(1)(a) of the framework agreement, or, instead, should such treatment be regarded as discrimination prohibited under Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union?;