Translation examples
(Roomalaisille 12:18.) ”Kaikkiin ihmisiin” kuuluvat sellaiset perheenjäsenet ja muut, joiden uskonkäsitykset ehkä poikkeavat omistamme.
(Romans 12:18) “All men” include family members and others who may not share our beliefs.
Vaikka kukaan ei vaikuttanut halukkaalta leikkaamaan minua ilman verta, päätimme lujasti pitää kiinni uskonkäsityksistämme.
Although no one seemed willing to perform the surgery without blood, we firmly decided to stick to our beliefs.
Emmekö me ole omahyväisiä ja tuomitsevia pakkosyöttäessämme uskonkäsityksiämme muille vaatien, että he toimivat tietyllä tavalla?
Aren’t we being self-righteous and judgmental, forcing our beliefs on others, demanding that they act in a certain way?”
Jo kauan ennen kuin aloimme julkaista englanninkielistä Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöstä vuonna 1950, käytimme saatavilla olleita raamatunkäännöksiä ja muodostimme uskonkäsityksemme niiden mukaan.
Long before we started producing the New World Translation of the Holy Scriptures in 1950, we used available translations and formed our beliefs accordingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test