Translation for "uskollisuuttaan" to english
- their loyalty to
- their loyalty
Translation examples
Vapaa uskollisuuttaan faarao, paikalliset hallitsijat alkoivat kilpailla keskenään alueellista valvontaa ja poliittista valtaa.
Free from their loyalty to the pharaoh, local rulers began competing with each other territorial control and political power.
Palkkiona uskollisuuttaan Englannin alusmaa, he saivat suuri maa myöntää Grand joen Kanadassa.
As a reward for their loyalty to the British Crown, they were given a large land grant on the Grand River in Canada.
Massojen kiinnostus ja heidän uskollisuutensa vallankumoukselle johtuu siitä, että he tuntevat vallankumouksen edustavan oikeudenmukaisuutta ja reilua peliä.
The interest of the masses and their loyalty to the revolution depend furthermore on their feeling that the revol
Uskomme, että on tärkeää tunnistaa lahjakkaat työntekijät jo varhain, tukea heidän kehitystään ja kasvattaa heidän uskollisuuttaan yritykselle.
We believe it is important to identify talented employees early on, nurture their development and boost their loyalty to the company.
8:44). Heidän uskollisuutensa Jumalaa kohtaan tuo mieleen Jesajan sanat katuvista israelilaisista: ”Oi Jehova, sinä olet meidän Isämme.
(John 8:44) Their loyalty to God calls to mind Isaiah’s words concerning repentant Israelites: “O Jehovah, you are our Father.
Ne osoittavat uskollisuuttaan Odysseus paljon aikaa, mutta erityisesti silloin, kun ne kohtaavat kiusauksia, he tottelematon käskyjä.
They show their loyalty to Odysseus much of the time, but, especially when they are faced with temptations, they disobey his direct orders.
Uskollisuuttaan toisilleen ei horjua, ja kun ne yhdistetään, he löytävät rauhan ja nuorentuminen toistensa seurasta jälleen.
Their loyalty to each other does not waver, and when they are reunited, they find peace and rejuvenation in each other’s company once again.
Hieman ennen kuin Muhammad pakeni Mekan vihollisuuksia, joukko uusia muslimikäännynnäisiä vannoi uskollisuuttaan hänelle Aqaba-nimisellä mäellä Mekan ulkopuolella.
Shortly before Muhammad fled the hostility of Mecca, a new batch of Muslim converts pledged their loyalty to him on a hill outside Mecca called Aqaba.
Nämä valitut ovat tulleet koetelluiksi ja tuomituiksi mitä vaikeimmissa olosuhteissa, ja heidän uskollisuutensa Jehovaa ja hänen vanhurskautensa periaatteita kohtaan, jotka ovat hänen istuimensa perustus, ovat tulleet täydellisesti osoitetuksi.
These will have been tried and tested under the most crucial circumstances, and their loyalty to Jehovah and to the principles of righteousness which are the foundations of his throne will have been fully demonstrated.
Uskollisuutensa vuoksi heitä myös kutsuttiin joskus "tsaarin koiriksi".
They were sometimes called the "Tsar's Dogs" on account of their loyalty to him.
Ensimmäiset kommunisteja vastaan nousseet joukot olivat vastavallankumouksellisia kenraaleita ja paikallisia kasakoita, jotka olivat vannoneet uskollisuutta 15. maaliskuuta 1917 muodostetulle väliaikaishallitukselle.
The initial groups that fought against the Communists were local Cossack armies that had declared their loyalty to the Provisional Government.
Arras) liiton 6. tammikuuta 1579, jossa ne vannoivat uskollisuutta lailliselle kuninkaalleen ja kuvernöörilleen.
On 6 January 1579 the provinces loyal to the Spanish Monarchy signed the defensive Union of Arras, expressed their loyalty to Philip II and recognized Farnese as Governor-General of the Netherlands.
Heränneet Phantom Beast Generalit kuitenkin tuhosivat Jellican ja vannoivat uskollisuuttaan Jarrodille haluamalla hänestä Phantom Beast Kuninkaansa.
Later, after a vain overthrow attempt by Jellica that cost her life, the Phantom Beasts swear their loyalty to Jarrod, intent to make Dai Shi their Phantom Beast King.
Kuninkaan kuoleman jälkeen vuonna 1737 hänen aatelisensa, Guramišvili mukaan lukien, vannoivat uskollisuuttaan Venäjän kruunulle ja liittyivät keisarilliseen armeijaan, jossa he muodostivat georgialaisen husaarirykmentin.
Following the king’s death in 1737, his nobles, including Guramishvili, pledged their loyalty to the Russian crown and joined the Imperial army, forming a Georgian Hussar Regiment.
Georgian politisoitunut työväenluokka, joka kärsi vaikeista talousongelmista, vastusti myös uutta hallintoa, kuten kansallinen älymystö ja aatelisto, jotka olivat vannoneet uskollisuuttaan menševikkihallinnolle.
The highly politicized working class of Georgia, with its severe economic problems, was also hostile toward the new regime as were the national intelligentsia and nobility who had pledged their loyalty to the Democratic Republic of Georgia.
Annamme heille hienoimpia etuja ja etuisuuksia vastineeksi heidän uskollisuutensa.
We give them the finest benefits and perks in exchange for their loyalty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test