Translation examples
Olkaa uskollisia Pojalleni ja opettakaa uskollisuutta muille.
Be faithful to my Son and teach others faithfulness.
Hän tarkoittaa uskollisuutta, iankaikkista rakkautta ja uskollista ystävyyttä.
He means faithfulness, eternal love and faithful friendship.
Ainoastaan usko Jumalan uskollisuuteen on realistista ja voi tuoda toivon.
Only faith in God’s faithfulness is realisti
*+ 90 Uskollisuutesi kestää sukupolvesta sukupolveen.
*+ 90 Your faithfulness is for generation after generation.
Uskollisuutenne ja omistautumisenne ovat vahvistaneet minua.
Your faithfulness and devotion have strengthened me.
Koira, ikuinen ja ääretön uskollisuutta positiivinen.
A dog, an eternal positive and endless faithfulness.
Huono menestys horjutti Rooman liittolaisten uskollisuutta.
If the Romans kept on losing battles, their allies' faith in Rome would weaken.
Kunnia ja uskollisuutemme on sinun, sekä syvä rakkautemme ainiaan.
Faithful and true we hail to you with all our loyalty and pride Shout!
Näin tehdessään Kratos myi sielunsa Areelle, ja lupasi tälle uskollisuutensa.
The soldiers, hearing this, took pity on him and pledged to stay faithful to him.
Väreistä punainen kuvaa voimaa, valkoinen uskollisuutta ja vihreä toivoa.
Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues: red for strength, white for faithfulness and green for hope.
Puolisoiden jaloissa oleva pieni koira kuvaa eri tulkintojen mukaan joko uskollisuutta, onnellista avioliittoa tai intohimoa, joka osoittaa pariskunnan halua saada lapsi.
The little dog symbolizes in the Middle Ages iconography faithfulness, devotion or loyalty, or can be seen as an emblem of lust, signifying the couple's desire to have a child.
Ota selvää, kuinka voit ansaita heidän uskollisuutensa.
Find out what you can do to win their loyalty.
Säilyttää heidän uskollisuutensa on ratkaisevan tärkeää säilyttää lisätuloja.
Retaining their loyalty is critical to preserving your revenue stream.
He haluavat, että ansaitset heidän uskollisuutensa ja tutustut heihin.
They want you to earn their loyalty and get to know them.
Kun olet ansainnut liidisi luottamuksen, on helpompaa ansaita hänen uskollisuutensa.
Once you’ve earned their trust, it’s easier to earn their loyalty.
Annamme heille hienoimpia etuja ja etuisuuksia vastineeksi heidän uskollisuutensa.
We give them the finest benefits and perks in exchange for their loyalty.
Ne pohjimmiltaan on sitomista uskollisuutta ja uskollisuutta Saatana (ks Ilm 13:16 sekä AMP
They will in essence be pledging their ALLEGIANCE and their loyalty to Satan the devil (see Rev. 13:16 in both the AMP
Mitä järjestelmävaatimukset, peli Jagged Alliance Online ilahduttaa sinua heidän uskollisuutensa.
As for the system requirements, the game Jagged Alliance Online will delight you with their loyalty.
Tämän pelin tarkoituksena on palvella asiakkaita nopeasti ja voittaa heidän uskollisuutensa.
The objective of this game is to serve customers quickly and to win their loyalty.
Penguin Diner Tavoite: palvella asiakkaita nopeasti, voittaa heidän uskollisuutensa ja hauska rahaa...
Penguin Diner Objective: Serve customers quickly, win their loyalty and funny money for upgrades!
Hän kirjoitti kirjeitä uudelle hallitukselle vakuuttaakseen uskollisuutta.
However, they sent the letters to Charles as a sign of their loyalty.
Uskollisuutensa vuoksi heitä myös kutsuttiin joskus "tsaarin koiriksi".
They were sometimes called the "Tsar's Dogs" on account of their loyalty to him.
Lynette joutuu myös epäilemään miehensä uskollisuutta ja sotkeutuu tämän työasioihin kohtalokkain seurauksin.
Hawkins is impressed by their loyalty and allows both to enter her task force.
Ensimmäiset kommunisteja vastaan nousseet joukot olivat vastavallankumouksellisia kenraaleita ja paikallisia kasakoita, jotka olivat vannoneet uskollisuutta 15. maaliskuuta 1917 muodostetulle väliaikaishallitukselle.
The initial groups that fought against the Communists were local Cossack armies that had declared their loyalty to the Provisional Government.
Arras) liiton 6. tammikuuta 1579, jossa ne vannoivat uskollisuutta lailliselle kuninkaalleen ja kuvernöörilleen.
On 6 January 1579 the provinces loyal to the Spanish Monarchy signed the defensive Union of Arras, expressed their loyalty to Philip II and recognized Farnese as Governor-General of the Netherlands.
Heränneet Phantom Beast Generalit kuitenkin tuhosivat Jellican ja vannoivat uskollisuuttaan Jarrodille haluamalla hänestä Phantom Beast Kuninkaansa.
Later, after a vain overthrow attempt by Jellica that cost her life, the Phantom Beasts swear their loyalty to Jarrod, intent to make Dai Shi their Phantom Beast King.
Kuninkaan kuoleman jälkeen vuonna 1737 hänen aatelisensa, Guramišvili mukaan lukien, vannoivat uskollisuuttaan Venäjän kruunulle ja liittyivät keisarilliseen armeijaan, jossa he muodostivat georgialaisen husaarirykmentin.
Following the king’s death in 1737, his nobles, including Guramishvili, pledged their loyalty to the Russian crown and joined the Imperial army, forming a Georgian Hussar Regiment.
Georgian politisoitunut työväenluokka, joka kärsi vaikeista talousongelmista, vastusti myös uutta hallintoa, kuten kansallinen älymystö ja aatelisto, jotka olivat vannoneet uskollisuuttaan menševikkihallinnolle.
The highly politicized working class of Georgia, with its severe economic problems, was also hostile toward the new regime as were the national intelligentsia and nobility who had pledged their loyalty to the Democratic Republic of Georgia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test