Translation for "uskollisuuden" to english

Uskollisuuden

noun

• loyalty
• faithfulness
• allegiance
• constancy

Translation examples

loyalty noun

Ja heti vannoi uskollisuuden Abu Bakrille.
He has sworn loyalty to Suda.

He ovat tunnettuja rohkeudestaan ja uskollisuudestaan.
You are known for your loyalty and love.

Julistuksellaan Isma'il pyrki takaamaan šiialaisten qizilbašien uskollisuuden.
This action prompted the Germans to question Mušicki's loyalty.

Perejaslavin sopimuksessa kasakat vannoivat uskollisuuden valan tsaarille.
In feudalism, the local population swore loyalty to a lord.

Lopulta Hachikōn osoittamasta uskollisuudesta tuli kansainvälinen symboli uskollisuudelle.lähde?
Eventually, Hachikō's legendary faithfulness became a national symbol of loyalty, particularly to the person and institution of Emperors.

Iturbide palkitsi hänet kenraalin sotilasarvolla uskollisuudestaan julistautuessaan keisariksi.
Gang Bing is most notable for his act of self-castration as a display of loyalty to his emperor.

Kustaa III palkitsi veljensä uskollisuuden nimittämällä tämän Södermanlandin herttuaksi.
Proger had been made Ranger of Bushy Park to reward him for his loyalty to King Charles II during his exile.

Jehovan todistajat kieltäytyivät asepalveluksesta, eivät halunneet osallistua politiikkaan ja kieltäytyivät natsitervehdyksistä sekä uskollisuuden vannomista kansallissosialistiselle hallitukselle.
Witnesses, being politically neutral, refused to swear loyalty to the Nazi regime.

Sotilasyksiköt kantoivat keisarin kuvia (lat. imagines), jotka muistuttivat sotilaiden uskollisuudesta keisaria kohtaan.
Carried the standard bearing the image of the Emperor as a constant reminder of the troops' loyalty to him.

Se on kuuluisa metsästyskoirana ja talonvahtina, ystävyydestään ja uskollisuudestaan omistajaansa kohtaan sekä pelottomuudestaan kilpailijoitaan kohtaan.
Instead, they make obvious their materialism, their sensuality, their indifference to loyalty and sacrifice, together with their consuming greed.

faithfulness noun

Koira toimii maalauksessa uskollisuuden vertauskuvana.
The dog is an allegory of faithfulness.

Hän ilmaisi heille suuren kiitollisuutensa siitä uskollisuudestaan, jota he olivat osoittaneet häntä kohtaan.
He earned much praise for his faithfulness towards his wife.

Albumia on kehuttu sen uskollisuudesta vanhalle materiaalille, tosin sitä on myös kritisoitu samasta syystä.
The show was praised for its visual beauty and being faithful to the original novel, but criticized for slow pacing.

Irenaeus oli ensimmäinen joka vertasi Eevaa ja Mariaa, tehden vastakkainasettelun ensin mainitun uskottomuuden ja viimeksi mainitun uskollisuuden välille.
Irenaeus is the first to draw comparisons between Eve and Mary, contrasting the faithlessness of the former with the faithfulness of the latter.

allegiance noun

Suetoniuksen mukaan hän oli näin ensimmäinen keisari, joka osti kaartin uskollisuuden.
As a magistrate, Appuleius was the first to swear allegiance to Tiberius.

Ryhmän jäsenten tuli vannoa uskollisuuden vala Mussertille ja Hitlerille suoraan germaanisena kansanjohtajana.
The members of the division swore an oath of allegiance to both Hitler and Pavelić.

Tultuaan valituksi Britannian parlamenttiin hän meni alahuoneeseen vannomatta uskollisuuden valaa Britannian kruunulle.
After the taking of the city, all Spanish authorities were requested to pledge allegiance to the British crown.

Kuitenkin, Thompsonin tajuama kiitollisuudenvelkansa afroamerikkalaisille äänestäjille johti uskollisuuden siirtymiseen äänestäjien joukossa, mikä osittain mitätöi hänen poliittisen koneistonsa.
However, Thompson's perceived beholdenness to African American voters also led to shifting of allegiance among voters, which partially nullified his political machine.