Translation for "uskollisempi" to english

Uskollisempi

• more faithful
• more loyal

Translation examples

more faithful

Kokemukseni kissat olivat uskollisia)
On my experience, cats were more faithful)

Kuka on älykkäämpi ja uskollisempi?
Who is smarter and more faithful?

Te olette kypsempiä ja uskollisempia.
You are more mature and more faithful.

sekä kehittyneet äänipiirit tuottavat tarkasti alkuperäiselle uskollisen äänen.
and advanced audio circuits produce a sound more faithful to the original.

lopussa kertoisi meille kumpi kahdesta miehestä on uskollisempi kuin toinen.
end of the story to tell us which of the two men is more faithful than the other.

Haluan sanoa, että mitä enemmän uskollisia olentoja En ole koskaan nähnyt elämässäni.
I want to say that I have not seen a more faithful being in my life.

On täysin väärin ajatella, että kirot ovat älykkäämpiä, terveellisempiä ja uskollisempia kuin puhdasrotuiset.
To consider that the curs are smarter, healthier and more faithful than purebred counterparts is absolutely incorrect.

Mitä uskollisempi ja järjestelmällisempi olet tagien määräämisen suhteen mediaasi, sitä hyödyllisempiä ne ovat.
The more faithful and systematic you are about assigning tags to your media, the more useful they will be.

John Carpenter ohjasi aiheesta alkuperäistarinalle huomattavasti uskollisemman uudelleenfilmatisoinnin nimellä The Thing – ”se” jostakin vuonna 1982.
This soon led to the making of a more faithful adaptation of Campbell's story, directed by John Carpenter, released in 1982 under the title The Thing, with Stark as executive producer.

X-Men: Days of Future Pastin eliminoitua aikajanalta elokuvan X-Men: Viimeinen kohtaaminen tapahtumat Kinberg ilmaisi halunsa tehdä tulevissa elokuvissa uskollisemman sovituksen Chris Claremontin tarinasta Pimeän Feeniksin taru, kun Viimeinen kohtaaminen sai huonon vastaanoton.
After X-Men: Days of Future Past (2014) erased the events of X-Men: The Last Stand (2006) from the series' timeline, Kinberg expressed interest in a new adaptation of Chris Claremont and John Byrne's "The Dark Phoenix Saga" in a future film that would be more faithful than his previous attempt with The Last Stand, which was not well received.

more loyal

Iloiset työntekijät ovat uskollisempia ja tuottavampia!
Happy workers are more loyal and productive!

Yksityiset lastentarhat ovat uskollisia lapsille, joilla ei ole rokotuksia.
Private kindergartens are more loyal to parents of children who do not have vaccinations.

Tyytyväiset asiakkaat ovat uskollisempia ja suosittelevat saamaansa palvelua tuttavilleen todennäköisemmin.
Satisfied customer are more loyal and likely to recommend the service to their friends and colleagues.

Kuljettajan ikä Taloudellisten autojen toinen etu on uskollisemmat olosuhteet nuorten kuljettajien ikärajoituksissa.
Another advantage of the Economy cars is the more loyal conditions as to the age limitations for the young drivers.

Siinä ei ongelmia, koska palvelu on erittäin korkealla tasolla ja poliisi on uskollisempia.
It makes no problems, because the service is on a very high level and the police is more loyal.

Mutta molemmat dugie fiksu, mutta tavat ovat erilaiset,, koirat ovat uskollisia miehen viisaampi ne näyttävät.
But both those and the smart are smart, but they have different habits, the dogs are more loyal to the person, so they seem smarter.

Onneksi jotkin autonvuokraus yritykset ovat uskollisia nuorille kuljettajille ja saattavat tarjota avoauton auton alle 25-vuotiaille.
Luckily some car rental companies are more loyal to the young drivers and may provide a convertible car to those who are under 25.

Azerbaidžanin asevoimat olivat myös hajanaisempia ja monet yksiköt olivat uskollisempia komentajilleen kuin valtiolle.
Thus the legions became more loyal to their generals than to the state.