Translation examples
verb
Vaikka Rainville uskoivat:
Although Rainville believed:
Demokritos uskoivat, että:
Democritus believed that:
Esivanhemme uskoivat heihin ehdoitta.
Our ancestors believed in them unconditionally.
Mutta harvat silloin uskoivat.
But at that time few believed them.
Ja monet siellä uskoivat häneen.
And many believed in him.
He uskoivat, että he olivat
They believed that they were
Ja naiset uskoivat heidän kertomuksensa.
And the women believed their report.
koska he uskoivat vääriin asioihin,
because they believed the wrong thing,
He uskoivat ja paransivat sairaita.
They believed and practiced divine healing.
Eskimot uskoivat jälleensyntymiseen.
The Bajju believed in reincarnation.
Mitä varhaiset kristityt uskoivat.
What Did the First Christians Believe?.
Ihmiset uskoivat tuonpuoleiseen henkimaailmaan.
I believe in the whole spirit world.
Cahokialaiset uskoivat kuoleman jälkeiseen elämään.
Macaulay believed in the afterlife.
Molemmat uskoivat taiteen sivistävään vaikutukseen.
Both men believed in the internationalism of science.
He uskoivat, että se oli vahinko.
I still believe it was an accident.
Poliisit uskoivat häntä eikä Graysonia veloitettu.
Katie didn't believe her but Grayson admitted it.
Jedit uskoivat sithien viimeinkin tuhoutuneen lopullisesti.
Davis believed he would have caught Walsh eventually.
He uskoivat pitkään, että entisiä menetelmiä voitiin jatkaa.
Many believed that older methods were sufficient.
Tuhannet ihmiset uskoivat häntä ja myivät omaisuutensa.
Thousands of people believed him and sold their possessions.
He uskoivat myös Kundaliinin nostamiseen.
So they also believed in raising the kundalini.
Egyptiläiset vahvasti uskoivat kuoleman jälkeiseen elämään.
The Egyptians strongly believed in an afterlife.
42 Ja monet siellä uskoivat häneen.
42 And many believed in him there.
Lähes kaikki johtavat tieteentekijät uskoivat luomiseen.
Almost all the leading scientists believed in creation.
Ja monet siellä uskoivat häneen. John 11
42 Many believed in him there. John
Tlingitit uskoivat myös, että osa vainajista syntyi uudelleen.
The Pharisees also believed in the resurrection of the dead.
Komeilla oli šamaaneja ja he uskoivat taikojiin ja noitiin.
The Komis had shamans and believed in sorcerers and witches.
Fariseukset uskoivat sekä ruumiin ylösnousemukseen että sielun kuolemattomuuteen.
The neoplatonists believed in the pre-existence, and immortality of the soul.
Kreikkalaiset uskoivat tuonpuoleiseen manalaan, jonne kuolleiden henget siirtyivät kuoleman jälkeen.
The Greeks believed in an underworld where the spirits of the dead went after death.
He arvostelivat Neuvostoliiton ihmisoikeusloukkauksia ja uskoivat maan pyrkivän maailmanherruuteen.
He believed in exposing human rights abuses by the Soviet Union and pressuring the government to follow its own laws.
verb
Kansat uskoivat voittoon.
We think about victory.
Chamberlain ja Daladier myöntyivät ajatukseen, koska uskoivat Saksan laajentumispyrkimyksen loppuvan siihen, kuten Hitler vakuutti.
Lützow and his men reject it because they think that endless negotiations will be to the disadvantage of Germany.
Asiantuntijat uskoivat altavastaaja Klytškon häviävän pikaisesti tyrmäyksellä, sillä he pitivät Klytškon suojausta avonaisena ja Wladimirin tyrmäystappion jälkeen myös Vitalin kykyjä epäiltiin.
Constance's Grand Almoners, John and Paul, see to it that Gallicanus wants to convert when he thinks he might lose a battle, and after his victory Gallicanus has himself baptized and takes a vow of celibacy.
verb
He uskoivat meihin!
They trusted us!
Kiitos kaikille pelintekijöille, jotka uskoivat pepereen ja lähettivät pelinsä. Haluan myös muistuttaa, että[b
Thanks to all the developers who trusted pepere to show their excellent games. I also must recall that [b
Tyypillisten tynnyreiden valmistukseen uskoivat vain todelliset mestarit, koska vain he voivat luoda korkealaatuisen tuotteen.
The manufacture of barrels was trusted only by real masters, because only they can create a product of high quality.
He uskoivat niille leiriensä ja karavaaniensa vartioinnin kausittaisilla matkoillaan.
They trusted their dogs to safeguard their camps and caravans on their seasonal journeys.
4:40 Kuin siis Samarialaiset tulivat hänen tykönsä, rukoilivat he häntä viipymään heidän tykönänsä. Ja hän viipyi siellä kaksi päivää. 4:41 Ja paljo usiammat uskoivat hänen sanansa tähden.
4:40 So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days. 4:41 And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.
verb
Niihin kuuluvat (1) jumalien aika, jolloin ihmiset uskoivat elävänsä taivaallisten voimien alaisina.
Thus first did some man, as I deem, persuade Men to suppose the race of Gods exists..
Sitä ennen Marvellin terveys oli ollut erinomainen ja monet uskoivat, että joku hänen poliittista tai kirkollisista vihollisistaan olisi myrkyttänyt hänet.
His health had previously been remarkably good; and it was supposed by many that he was poisoned by some of his political or clerical enemies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test