Translation examples
noun
Kirjoituksen nimi Pistis Sofia on salaperäinen, ja se voitaisiin kääntää "Uskon viisaudeksi", "Viisaudeksi uskossa" tai "Uskoksi viisaudessa".
The expression Pístis Sophía is obscure, and its English translations varied: "Faith Wisdom", "Wisdom in Faith", or "Faith in Wisdom".
Usko ja sen mukainen elämä kuuluvat yhteen, joten usko ei voi olla elämästä irrallaan.
Faith alone justifies but faith is never alone.
noun
noun
Tuolloin Graham Oliver oli menettänyt uskonsa yhtyeeseen.
Heidi seemed to lose her confidence in this task.
Meillä ei ole kriitikoiden mukaan todisteita uskonnollisen uskon toimivuudesta.
We have no evidence that our confidence is misplaced.
Tytöillä taas on enemmän opiskelumotivaatiota ja uskoa tulevaisuuteen.
The school looked with hope and confidence into the future.
Tämän jälkeen lähetysasemalle tuli ihmisiä kyselemään uskon asioista.
The series sought to highlight confidence issues among people with disabilities.
Vihreä kuvaa myös hedelmällisyyttä ja maan nuoruutta sekä tulevaisuuden uskoa.
He represents the youth's self-confidence and longing towards the future.
Ne luovat myös uskoa ja toivoa nuorille ja koulutetuille ihmisille.
It also aims to assist young people to develop as confident and positive individuals.
Syrjintäkokemukset johtavat vahvasti pahoinvointiin, kuten turvattomuuden tunteeseen, heikkoon sosiaaliseen luottamukseen ja heikkoon uskoon tulevaisuutta kohtaan.
The educational shows highlight important messages like fire safety, self-confidence and ill effects of smoking.
Ray uskoo ja hänestä tuntuu, että häntä on pyydetty rakentamaan se ja Annie tukee häntä.
Roy is unsure of what to do and confides in Anna, who encourages him to confront Nessa.
Hän uskoo kirjan vaikuttaneen peliin niin paljon, että se on lopulta tuottanut hänelle enemmän tappiota kuin voittoa.
He was so confident of the result, he is said to have even given her the stake money.
noun
Augustinus: Usko, toivo, rakkaus: Käsikirja Laurentiukselle.
Need, Respect, Trust: The Memoir of a Vision.
John Black ei luota Northiin vaan uskoo Northin aivopesevän Marlenaa.
Steve decides not to trust Blackbeard.
noun
noun
Uskotaan, että Tuomas tuli Keralaan levittämään kristinuskoa.
Thomas believed that creeds served to divide Christians.
Hänen näkemyksensä mukaan maallistuminen ei ole kristilliselle uskolle uhka tai tappio, vaan se on kristillisyyden ydin.
It stands for no creed or denomination, but for Christianity.
Rockyn saatua haasteen Apollo Creediltä mestaruusotteluun Adrian uskoo Rockylla olevan hyvät mahdollisuudet.
Before Rocky's upcoming match against Apollo Creed, Adrian decides to stay in Rocky's locker room.
Ash silti uskoo Charizardiin, ja yrittää aina käyttää häntä uudestaan otteluissaan, mutta se ei aina suostu tottelemaan.
Humiliated, Creed takes Rocky more seriously for the rest of the fight, though his ego never fully fades.
Kirkon uskon sisältö sekä rukous- ja jumalanpalveluselämän monet muodot ovat kaikki tasavertaisesti läsnä.
The Nicene Creed, Troparia and prayers from the First Part, as well as the entire Second Part of the service are omitted.
Nikaian-Konstantinopolin uskontunnustuksen mukaan kirkko uskoo, että se on "yksi, pyhä, yhteinen (katolinen) ja apostolinen".
According to the Catechism, the Catholic Church is further described in the Nicene Creed as the "one, holy, catholic, and apostolic Church".
noun
Se pyrkii tuottavuuden kasvattamiseen, jonka uskotaan luovan uusia työpaikkoja.
This is expansionary because it creates credit.
Esiintymisareenat ja konsertit ovat osa Nokian musiikkisoitinten myyntistrategiaa, yhtiö uskoo soitinmyynnin lisääntyvän konserttien tukemana.
The series and its associated music albums are credited with increasing sales of classical music in Japan.
Seurakunta on uskonsa tunnustaneiden kristittyjen yhteisö, jotka on kastettu seurakunnan jäseniksi henkilökohtaisen uskontunnustuksen perusteella.
The Directors are also credit union members, elected by the membership and serving on a voluntary basis.
Gladiaattorin nimi tullee Philip Gordon Wylien romaanista Gladiator, jonka uskotaan olleen myös Teräsmiehen luojien yksi innoituksista.
The movie is an adaptation of Philip Gordon Wylie's 1930 novel Gladiator, which is often credited with having influenced the creation of Superman.
Kaupungin nykyinen keskusta sijaitsee paikassa, jossa portugalilaisen tutkimusmatkailija João Gonçalves Zarco uskotaan nousseen maihin vuonna 1419.
The location of the modern town is believed to be the original landing point for the Portuguese discoverer João Gonçalves Zarco, who is credited with the discovery of the Madeira Islands.
noun
Uskoon kuuluvat lukuisat eri henget ja esi-isät.
They are polytheist and believe in large number of deities and ancestral spirits.
Tärkeä osa kielen kehitystä on ollut latgallien katolinen usko.
But some found the religious themes indicative of the spirit of Latin American Catholicism.
Kansojen perinteisen uskon mukaan eri luonnon asioilla tai ilmentymillä oli sielu.
Ancient Egyptians believed that they have several types of souls or spirits.
Jos hän uskoo että häviää taistelun, Gladiaattorin voimat vähenevät.
If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit.
Hän sanoo henkilökohtaisen uskon rauhoittavan hänen mielensä ja kohottavan hänen mielialaansa.
She plays the flute to calm her spirits and to strengthen her resolve.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test