Translation for "uskoakseni" to english

Uskoakseni

• i believe

Translation examples

i believe

Tony Chiapparin, säveltäjä, professori: “Yhtye edustaa aivan ehdotonta huipputasoa ja on uskoakseni omassa lajissaan ainutlaatuinen.
Tony Chiapparin, composer, professor: "An ensemble of the very highest class and, I believe, unique of its kind.

Että gravitaatio olisi aineen perustava, inherentti ja oleellinen ominaisuus, niin että kappale voi vaikuttaa toiseen välimatkan päästä tyhjiön läpi, minkään muun välittämättä, niin että niiden vaikutus ja voima kuljettuu kappaleesta toiseen, on minusta niin suuri järjettömyys, että uskoakseni kukaan, jolla on filosofisissa asioissa riittävä ajattelu­kyky, ei koskaan lankea siihen.
That gravity should be innate, inherent, and essential to matter, so that one body may act upon another at a distance, through a vacuum, without the mediation of anything else, by and through which their action and force may be conveyed from one to another, is to me so great an absurdity, that I believe no man who has in philosophical matters a competent faculty of thinking can ever fall into it.