Translation for "uskaltautuu" to english

Uskaltautuu

verb

• venture

Translation examples

venture verb

venture uskaltautua, rohjeta
Nothing venture, nothing win

On aika uskaltautua ulommas maailmaan.
It is time to venture out into the world more.

Kun hän uskaltautuu mukavuusalueensa ulkopuolelle, hän kokee voivansa tulla nähdyksi ja ymmärretyksi.
And when she ventures outside her comfort zone, she finds that she can be seen and understood.

Määri, lääni idässä, lumoaa matkaajan joka uskaltautuu sen kumpuilevien mäkien yli, tai kiipeillä sen vuoristoisia rajoja.
Moravia, the province to the east, enraptures travellers venturing across its rolling hills, or scaling its mountainous borders.

"Ainoa tapa löytää rajoissa mahdollista on uskaltautua vähän matkaa niiden ohi osaksi mahdotonta" - Arthur C. Clarke
"The only way to discover the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible" - Arthur C. Clarke

Se, joka haluaa tätä XXL-rinnettäkin parempaa, voi ennen pisimmän rinteen laskemista uskaltautua alueen vaikeimpaan rinteeseen.
If you want to top this XXL run, before the start of the longest piste, you can venture on to the most difficult piste of the skiing area.

Sen ihanteellinen sijainti voi toimia lähtöpisteen uskaltautuu Hora Sfakion, maalauksellinen Loutro, lumoava Fragokastello, rotkon Imvros ja monet muut mielenkiintoiset.
Its ideal location can serve as the starting point for your ventures to Chora Sfakion, the picturesque Loutro, the enchanting Fragokastello, the gorge of Imvros and many more places of interest.

Mutta ihmisen terve järki varsin palvottu seuralainen neljän kotiseinän sisällä, kokee varsin hämmästytäviä seikkailuja vain koska se uskaltautuu varsin laajoille tutkimusalueille.
But common human sense, is rather venerable travelling companion within the four walls of homestead, experiences the most amazing adventures only it ventures to go to wide fields of research.

Vaihtoehtoisesti voit uskaltautua tämän ihanan kaupungin ulkopuolelle Ala-Reinin rantoja pitkin ja tutkia luonnon kauneutta laajemmin Veluwen alueella, jossa on kaunis kansallispuisto.
Alternatively, you can venture out of this wonderful city along the Lower Rhine River and explore the natural beauty of the wider Veluwe area, with its lovely national park.