Translation for "uskalsivat" to english

Uskalsivat

verb

• dare
• venture

Translation examples

dare verb

Siirry tästä ne, jotka uskalsivat levätä.
Go here, those who dared to rest.

vitsi niille, jotka uskalsivat harjoittavat säästötalletusten.
joke on those who dared to carry on their savings deposits.

Jotkut uskalsivat jopa haaveilla videopuheluista ja maailmanrauhasta.
Some even dared to dream about video phone calls and world peace.

Vain koska he uskalsivat puhua tämän maan väärää profeettaa vastaan!
All because they dared to speak against the false prophet of this land!

Nämä pakanat eivät pelänneet Jeesusta, he uskalsivat ottaa vastaan hänen sanomansa.
These gentiles were not afraid of Jesus; they dared to accept his message.

Yhdessä he rakensivat isomman lautan, jolla he uskalsivat lähteä yhä kauemmas.
Together they built a much bigger raft and dared to sail further and further.

Vasta toisen maailmansodan jälkeen ihmiset uskalsivat toden teolla puhua "yhteiskunnallisesta insinööritaidosta".
It was only after the Second World War, really, that one dared to speak explicitly about “social engineering.”

Myöhemmin heistä tuli ensimmäiset, jotka uskalsivat painattaa yrityksen logon yksiväriseen collegepuseroon.
Later, they became the first to dare to print a simple single-coloured sweatshirt with the company logo.

Tapahtui useita rangaistusiskuja journalisteja vastaan, jotka uskalsivat paljastaa hänen henkilökohtaista korruptiotaan ja hallintonsa korruptiota.
There were several crackdowns against journalists who dared to expose his personal corruption and the corruption of his government.

Puukkojunkkarit saivat osakseen myös ihailua ja kunnioitusta, koska he uskalsivat vastustaa yhteiskuntaa ja virkavaltaa.
Puukkojunkkaris also received admiration and respect because they dared to stand up against society and authorities.

Gillikselle annettiin lempinimi Baby Face Nelson hänen nuorehkojen kasvojensa ja pienen kokonsa vuoksi, tosin harvat uskalsivat kutsua häntä tällä nimellä.
Gillis was given the nickname Baby Face due to his youthful appearance and small stature, although few dared call him "Baby Face" to his face.