Translation for "uskalsitko" to english

Uskalsitko

• dared
• did you dare

Translation examples

dared

Mä tuskin uskalsin hengittää
I barely dared to breathe

Niin paljon parempaa kuin ikinä uskalsin odottaa!
The cabin was so much better I ever dared to dream of!

Olen niin iloinen siitä, että uskalsit ottaa tämän askeleen ja että uskalsit tehdä ne vaikeat ja kovat päätökset, jotka sinun oli pakko tehdä.
I’m so glad you dared to take the step and dared to make the hard and difficult decisions you had to make.

Onnistuimme, koska uskalsimme kokeilla ideaa, joka voisi toimia.
We succeeded because we dared to try an idea that might work.

Uskalsin tuskin nukkua, kun pelkäsin, ettei vauva hengitä.
I dared hardly sleep when I was afraid that the child would not breathe.

Ihmiset ihmettelivät, kuinka minä uskalsin, kun se oli niin kauhea mies.
People wondered how I dared, since he was such an awful man.

Talent Vectian innoittamana uskalsimme ottaa aivan uudenlaisen roolin verkoston kokoonkutsujana.
“Inspired by Talent Vectia, we dared to take on a completely new role in convening networks”, Lappalainen adds.

Lopulta rohkaistuin niin paljon, että uskalsin liittää kirjoitusteni viereen oman kuvani.
Finally, encouraged by so much that I dared to connect the scriptures next to my own.

Lopulta uskalsin luottaa sydämeeni ja katsoa mihin rohkea hyppy tuntemattomaan minut veisi.
Finally, I dared to trust my heart and see where the courageous decision to jump into the unknown would take me.

Samoin sähköiseen vaaliin kirjautuminen ja koko äänestysprosessi toimi paremmin kuin uskalsimme etukäteen odottaa.
“Similarly, logging in to the e-voting and the whole voting process worked better than we dared to expect.”