Translation for "uskalsit" to english
Uskalsit
verb
Translation examples
verb
Mä tuskin uskalsin hengittää
I barely dared to breathe
Niin paljon parempaa kuin ikinä uskalsin odottaa!
The cabin was so much better I ever dared to dream of!
Olen niin iloinen siitä, että uskalsit ottaa tämän askeleen ja että uskalsit tehdä ne vaikeat ja kovat päätökset, jotka sinun oli pakko tehdä.
I’m so glad you dared to take the step and dared to make the hard and difficult decisions you had to make.
Onnistuimme, koska uskalsimme kokeilla ideaa, joka voisi toimia.
We succeeded because we dared to try an idea that might work.
Uskalsin tuskin nukkua, kun pelkäsin, ettei vauva hengitä.
I dared hardly sleep when I was afraid that the child would not breathe.
Ihmiset ihmettelivät, kuinka minä uskalsin, kun se oli niin kauhea mies.
People wondered how I dared, since he was such an awful man.
Talent Vectian innoittamana uskalsimme ottaa aivan uudenlaisen roolin verkoston kokoonkutsujana.
“Inspired by Talent Vectia, we dared to take on a completely new role in convening networks”, Lappalainen adds.
Lopulta rohkaistuin niin paljon, että uskalsin liittää kirjoitusteni viereen oman kuvani.
Finally, encouraged by so much that I dared to connect the scriptures next to my own.
Lopulta uskalsin luottaa sydämeeni ja katsoa mihin rohkea hyppy tuntemattomaan minut veisi.
Finally, I dared to trust my heart and see where the courageous decision to jump into the unknown would take me.
Samoin sähköiseen vaaliin kirjautuminen ja koko äänestysprosessi toimi paremmin kuin uskalsimme etukäteen odottaa.
“Similarly, logging in to the e-voting and the whole voting process worked better than we dared to expect.”
verb
Kun minä uskalsin, hän kiukutteli ja riiteli kanssani.
When I so ventured, he scolded me and quarrelled with me.
Uskalsin maahan uudelleen, kiersin taaksepäin ja juoksin poikki aukean ahon koko lauma harjakset pystyssä, röhkien ja hampaitaan louskuttaen kintereilläni.
I ventured the ground again, doubled back, and crossed a wide open space, with the whole band grunting, bristling, and tusk-gnashing at my heels.
En tiedä, mikä meitä yllytti, ellei uteliaisuus; mutta hetken aikaa ympärillä leikittyämme, Luppakorva ja minä uskalsimme avoim
I don’t know what prompted us, unless it was curiosity; but after playing around awhile, Lop-Ear and I ventured across the open ground to the edge of the rocky hills.
Muuan nuori lääkäri Werner nimeltään, oli ostanut pienen Keosingtonin ja harvinaisen lyhyen ajan epäiltyään maksanut siitä korkeimman hinnan, minkä uskalsin pyytää — yksityiskohta, joka muutaman vuoden kuluttua selviytyi, kun sain tietooni, että Werner oli kaukaista sukua Holme
A young doctor, named Verner, had purchased my small Kensington practice, and given with astonishingly little demur the highest price that I ventured to ask—an incident which only explained itself some years later, when I found that Verner was a distant relation of Holmes, and that it was my friend who had really found the money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test