Translation for "usenetissä" to english

Usenetissä

• usenet

Translation examples

usenet

Opiskeluaikanaan Bellovin oli yksi USENETin perustajista.
As a graduate student, Bellovin was one of the originators of USENET.

Unix FAQ sisältää lukuisia viitteitä kirjoihin ja Usenetin uutisryhmiin, näillä pitäisi päästä alkuun.
The Unix FAQ contains a number of references to books and Usenet news groups which should help you out.

Pääsin nettiin joskus vuoden 1994/1995 paikkeilla, löysin Usenetin ja sitä kautta alt.tv.x-files- ja a.t.x.creative-keskusteluryhmät.
I came online in 1994/1995 and discovered Usenet and alt.tv.x-files and more importantly, a.t.x.creative.

8 Kuva on Usenetissä vuosia sitten käydyn keskustelun innoittama, jossa intohimoinen ja itsepäinen ohjelmoija oli osallisena.
8 The illustration is inspired by a discussion on Usenet several years ago in which an overzealous and stubborn programmer was a participant.

Tätä pakettia saa vapaasti levittää BBS:ien, InterNet/UseNetin, ohjelmakirjastojen, kuten Fred Fish, Aminet® CD-ROM, ja vastaavien elektronisten kanavien välityksellä.
This package may be freely distributed via BBSs, InterNet/UseNet, software libraries such as Fred Fish's and Aminet® CD-ROM, and other similar electronic channels.

Linux-ydin ilmaantui vuonna 1991 suomalaisen tietojenkäsittelytieteen opiskelijan Linus Torvaldsin julkistaessa varhaisen version Minixin ytimen korvaajasta Usenetin uutisryhmässä comp.os.minix.
The Linux kernel first appeared in 1991, when a Finnish computing science student named Linus Torvalds announced an early version of a replacement kernel for Minix to the Usenet newsgroup comp.os.minix.

Se on luotu erityisesti Usenetin keskusteluryhmiä sci.lang ja alt.usage.english varten.
It was developed for Usenet, notably the newsgroups sci.lang and alt.usage.english.

Kirjoituksia on julkaistu Enter-lehdessä sekä Bittivuoto.net:ssä Paasivirran omien kotisivujen ja Usenetin lisäksi.
In addition to the Usenet and Paasivirta's own home page, the essays have been published on a web page called Bittivuoto.net, and a computer magazine called Enter.

Ensimmäinen termin vakoiluohjelma kirjattu käyttö tapahtui 16. lokakuuta 1995 Usenetissä olleessa viestissä, jossa tehtiin pilaa Microsoftin liikemallista.
The first recorded use of the term spyware occurred on October 16, 1995 in a Usenet post that poked fun at Microsoft's business model.

Vampyyriluvun esitti ensimmäisenä tiedetoimittaja Clifford A. Pickover Usenetissä 1994 ja myöhemmin hän kirjoitti siitä kirjassaan.
Vampire numbers were first described in a 1994 post by Clifford A. Pickover to the Usenet group sci.math, and the article he later wrote was published in chapter 30 of his book Keys to Infinity.

Tämän voidaan katsoa tarkoittavan ”sitä, että kyberavaruus on vapauttava, koska sukupuoli, rotu, ikä, ulkonäkö ja jopa ’koiruus’ voidaan jättää pois tai muuttaa tai liioitella rajoittamattomasti lukemattomiin eri laillisiin ja laittomiin tarkoituksiin”, mikä toistaa John Gilmoren, Usenetin historian avainhenkilön, vuonna 1996 antamia lausuntoja.
The phrase can be taken "to mean that cyberspace will be liberatory because gender, race, age, looks, or even 'dogness' are potentially absent or alternatively fabricated or exaggerated with unchecked creative license for a multitude of purposes both legal and illegal", an understanding that echoed statements made in 1996 by John Gilmore, a key figure in the history of Usenet.