Translation examples
Uuden maailman käännös useammilla kielillä
Branch Dedications New World Translation in More Languages
Tavaralaatikoita sijaitsee useammassa kuin yhdessä paikassa radalla.
Some engines below were available in more than one market.
Tällaisilla luokilla on useamman kuin yhden luokka-asteen oppilaita.
Some students are in more than one category.
Liikkuva työntekijä työskentelee useammassa kuin yhdessä pisteessä.
Carriers will use more than one utility card if they work in more than one station.
Nähdään, että joukkoja pystytään hyvinjärjestämään useammalla kuin yhdellä tavalla.
Hence, reserving the refuge is of extreme importance in more ways than one.
Jotkin sävelkorkeudet henkilö voi kuitenkin tuottaa useammassa kuin yhdessä rekisterissä.
Instead, each record in the database can exist in more than one version.
Mega Man on esiintynyt useammassa pelissä kuin yksikään toinen Capcomin pelihahmo.
He appeared in more of the Godzilla series than any other actor.
Vaalilain 10. artiklan mukaan on kiellettyä olla ehdokkaana useammassa kunnassa.
Article 71 of the Constitution allows eligible people to be candidates in more than one constituency.
Tämä on toinen kerta, kun maailmanmestaruuskilpailut järjestetään useammassa kuin yhdessä maassa.
For the first time the championship will take place in more than one country.
Sen tarkoituksena on laajentaa alamäkiluistelua ja tarjota useammille urheilijoille mahdollisuuksia osallistua sarjan kilpailuihin.
This allowed for more sports to be represented, and more athletes to participate in more events.
Hänen mahdolliset tulevat teloituksensa saivat yhä useammat hänen kannattajistaan pelkäämään henkensä puolesta.
Our passivity will result in their murdering more and more of us, in more and more people suffering.
Olen kerännyt kokemusta useammista eri arkkitehtitoimistoista.
I have accumulated experience in several architectural firms.
Yksittäisen tilauksen tuotteet voidaan toimittaa useammassa lähetyksessä.
One order can be delivered in several batches.
Kim on suorittanut myös useamman roolin näyttelijänä.
Kim also worked in several projects as a singer.
Ennen Pearl Jamia hän soitti useammissa paikallisissa kokoonpanoissa.
Growing up he played in several local bands.
Hän kilpaili useamman kerran sekä Ranskan että Espanjan ympäriajossa.
Afterwards he participated in several aviation competitions throughout France and other European countries.
Useiden paikallisyhdistysten johdossa on puolueen kansanedustajia, ja jotkin kansanedustajat toimivat useammassa paikallisyhdistyksessä johtotehtävissä.
There are many state chapters, and the association has members in several countries.
Yksi joukkoihin liittyneistä oli George Murray, joka johti myöhemmin jakobiitteja useammassa taistelussa.
One of his co-stars was Dave Chappelle, who later cast him in several episodes of Chappelle's Show.
Toisaalta yhä useammissa taloyhtiöiden verkoissa käytetään sisäverkossa Ethernetiä, jolloin erityistä päätelaitetta ei tarvita yksittäisiin huoneistoihin.
The Ethernet exchange was created as a neutral meeting place where wireless carriers can connect to multiple Ethernet services in several markets that need access to specific locations though one connection.
Viimeaikaisissa tutkimuksissa on huomattu, että mitä useamman pojan äiti on synnyttänyt, sitä todennäisemmin pojasta tulee homoseksuaali.
In several studies, the observation is that the more older brothers a man has from the same mother, the greater the probability is that he will have a homosexual orientation.
Achtung Babyn kappalemateriaalia esitettiin konserttien aikana runsaasti, ja konsertit käynnistyivät useamman uuden kappaleen voimin, millä pyrittiin vahvistamaan yhtyeen uutta imagoa.
Adventure strips, reprinted in several weeks' worth of strips at a time, were trimmed of panels providing a recap of previous events, contributing to a concise and more smoothly flowing version of the story.
Lisäksi, jos lapsella on vaikeuksia vain yhdellä edellä mainituista kielen alueista, hänen edistymisensä on yleensä parempaa kuin jos kielen ongelmia on useammilla alueilla .
In addition, children with isolated difficulties in just one of the areas noted under 'subtypes' tend to make better progress than those whose language is impaired in several areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test