Translation for "urkkija" to english

Urkkija

noun

• spy
• nark

Translation examples

spy noun

Hänet teloitettiin urkkijana.
He was executed for being a spy.

Vielä tänäkin hetkenä Thiersin oikeana kätenä on Ganesco, valakialainen heittiö, ja vasempana kätenä Markovski, venäläinen urkkija.
Even at this moment, the right hand of Thiers is Ganessco, the foul Wallachian, and his left hand is Markovsky, the Russian spy.

Te ehkä kysytte, miksi en pukenut itseäni talonpojaksi, mutta siihen minä vastaan, että kunnian mies ei halua tulla tuomituksi urkkijana.
You may ask me why I did not dress as a peasant, but I answer that a man of honour has no desire to die the death of a spy.

Hänen julkisen toimintansa aikakirja on Ranskan onnettomuuksien historia. Oltuaan vuoteen 1830 liitossa tasavaltalaisten kanssa, hän sieppasi Ludvig Filipin hallitessa ministerinpaikan kavaltamalla suojelijansa Laffitten. Kuninkaan suosion hän imarteli itselleen yllyttämällä roskaväkeä mellakoihin papistoa vastaan, jolloin ryöstettiin Saint-Germain l'Auxerroisin kirkko ja arkkipiispan palatsi, ja esiintymällä Berryn herttuattaren suhteen samalla sekä ministeri-urkkijana että vanginvartija-kätilönä.[11
Banded, before 1830, with the republicans, he slipped into office under Louis Philippe by betraying his protector Lafitte, ingratiating himself with the king by exciting mob riots against the clergy, during which the church of Saint Germain l’Auxerrois and the Archbishop’s palace were plundered, and by acting the minister-spy upon, and the jail-accoucheur of the Duchess de Berry.[B