Translation for "urhoollisin" to english

Urhoollisin

• the valiant
• most valiant

Translation examples

the valiant

Piirittäessään kaupunkia Jooab asetti Uurian siihen paikkaan, missä tiesi urhoollisimpien miesten olevan.
And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.

Silloin urhoollisinkin, jolla on sydän kuin leijonalla, menettäisi rohkeutensa; sillä koko Israel tietää, että sinun isäsi on sankari ja että ne, jotka ovat hänen kanssansa, ovat urhoollisia miehiä.
And then even the valiant, the truly lion-hearted, will be demoralised; for all Israel knows that your father is a champion and that the men with him are valiant.

Kristuksen apostolien ja heidän uskollisten seuraajiensa urhoollisista pyrkimyksistä huolimatta se alkuperäinen kirkko, jonka Kristus perusti, alkoi vaipua unohduksiin.
Regardless of the valiant efforts of Christ’s apostles and their faithful followers, the original church that Christ restored began to fade away.

Ja ratsastajat jakautuivat kahteen osastoon, ja linkomiehet ja jousimiehet kulkivat sotajoukon edessä sekä kaikki urhoollisimmat, joiden tuli taistella eturivissä.
The cavalry were divided into two squadrons, and the slingers and the archers came on ahead of the army, and all the valiant men were in the front line.

Luoteisrintaman joukkojen iskujen alla "Mannerheim-linjan" ensiluokkaiset teräsbetonirakennelmat muuttuivat tomuksi. Murtautumalla vihollisen kiinteän linnoitusvyöhykkeen läpi Luoteisrintaman urhoolliset joukot ovat tehneet historiassa ennen näkemättömän teon. Mikään muu armeija ei ole murtautunut mitä moderneimman linnoitusalueen läpi.
By breaking through the permanent fortification lines of the enemy the valiant troops of the North-Western Front have done a deed, unprecedented in history. No other army in the world have broken through more modern fortified areas.

Kuningas osallistui henkilökohtaisesti eturintamassa Tbilisin urhoolliseen puolustukseen Krtsanisin taistelussa, mutta hänen pieni noin 5 000 miehen armeijansa tuhoutui lähes täysin.
After the valiant defense of Tbilisi at the Battle of Krtsanisi, in which the king participated personally in the advance guard, Heraclius's small army of 5000 men was almost completely annihilated and Tblisi completely sacked.