Translation examples
Intersport-ketjulla on 35 urheilukauppaa pääasiassa Pietarin ja Moskovan alueilla.
The Intersport chain has 35 sports store
Yhtiö toimii aluksi 12 urheilukaupan voimin Pietarin ja Moskovan alueilla.
At the initial stage, the company operates 12 sports stores in the St. Petersburg and Moscow regions.
Budget Sport -kaupat tarjoavat urheilukaupan tuotteita liikuntaan, ulkoiluun ja vapaa-aikaan helposti ja edullisesti.
Budget Sport stores offer products for physical activities, outdoor sports and leisure easily and affordably.
Budget Sport -kaupat tarjoavat urheilukaupan merkkituotteita liikuntaan, ulkoiluun ja vapaa-aikaan helposti ja edullisesti.
Budget Sport stores offer branded products for physical activities, outdoor sports and leisure easily and at favourable prices.
Budget Sport on edullisiin hintoihin ja kustannustehokkaaseen toimintaan perustuva urheilukauppa, jolla on ulkoiluun liittyvissä tuoteryhmissä alueensa laajin valikoima.
Budget Sport is a sports store format, which is based on low prices and the cost-effective business concept.
Tänään toteutetun järjestelyn keskeisten ehtojen perusteella Keskon tytäryhtiö on hankkinut INTERSPORT-toimintaa tällä hetkellä myös harjoittavilta yrityksiltä 12 INTERSPORT-urheilukauppaa Pietarin ja Moskovan alueilta ja toiminnan vaatimat tukitoiminnot.
Based on the key terms and conditions of the arrangement concluded today, the Kesko subsidiary has acquired 12 INTERSPORT sports stores, including support functions required in the operations, from companies also engaging in INTER
43 38 Kilpailijat: kodintekniikan erikoisliikkeet, hypermarketit ja verkkokaupat. KENKÄKAUPPA Kookenkä ja Kenkäexpertti Markkinaosuus Suomessa 10 % (Tekstiili- ja muotialat TMA ry, oma arvio) Kilpailijat: muut erikoisliikkeet, tavaratalot, hypermarketit, urheilukaupat ja verkkokaupat. * oma arvio
SHOE TRADE Kookenkä and Kenkäexpertti Market share in Finland 10% (Association of Textile and Footwear Importers and Wholesalers, Kesko s own estimate) Competitors: other speciality stores, department stores, hypermarkets, sports stores and online stores. * Kesko s own estimate
Saksojen yhdistymisen jälkeen hän avasi miehensä kanssa urheilukaupan Potsdamiin.
After the German reunification, they operated a sports store in Potsdam.
Urheilukauppa noin 0,8 mrd. euroa (6,6 %), (Tilastokeskus)
The sports trade is worth about €0.8 billion (6.6%), (Statistics Finland)
Urheilukauppa noin 0,9 mrd. euroa (3,6 %), (Tilastokeskus)
The sports trade is worth around €0.9 billion (3.6%), (Statistics Finland)
Intersport Finland Oy on Suomen urheilukaupan markkinajohtaja.
Intersport Finland Ltd is the market leader in the Finnish sports trade.
Intersport Finland Oy on ketjuineen Suomen urheilukaupan markkinajohtaja.
Intersport Finland Ltd with its chains is Finland's market leader in the sports trade.
Venäjä, pääosin Pietarin ja Moskovan alueet: Rakentamis- ja sisustustuotteiden kauppa, urheilukauppa, ruokakauppa, konekauppa.
Russia, mainly St. Petersburg and Moscow areas: building and home improvement trade, sports trade, food trade, machinery trade.
Urheilukaupan markkinat ovat arvion mukaan 900 milj. euroa ja ne kasvoivat edellisestä vuodesta noin 5 %.
The estimated sports trade market totals €900 million and increased by some 5% from the previous year.
Lisäksi kehitämme Keskon muita liiketoimintoja, huonekalukauppaa, urheilukauppaa, maatalouskauppaa, konekauppaa ja kenkäkauppaa tavoitteena niiden arvon kasvattaminen.
In addition, we are developing Kesko's other businesses, which include the furniture trade, the sports trade, the ag
Terveellisten elämäntapojen ja ruokatottumusten sekä liikunnan edistäminen on keskeistä erityisesti ruoka- ja urheilukaupassamme.
Promoting healthy lifestyles and eating habits as well as physical exercise is the key especially in our food trade and our sports trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test