Translation for "urheiluinfrastruktuuri" to english

Urheiluinfrastruktuuri

• sports infrastructure

Translation examples

sports infrastructure

Urheiluinfrastruktuuri ei saa olla yksinomaan yhden ammattilaisurheilua edustavan käyttäjän käytössä.
Sport infrastructure shall not be used exclusively by a single professional sport user.

Urheiluinfrastruktuurille myönnettävän toimintatuen osalta tukikelpoisia kustannuksia ovat infrastruktuurin tarjoamista palveluista aiheutuvat toimintakustannukset.
For operating aid for sport infrastructure the eligible costs shall be the operating costs of the provision of services by the infrastructure.

Urheiluinfrastruktuurille myönnettävän toimintatuen osalta tukimäärä ei saa ylittää toiminnasta aiheutuvia tappioita kyseisen ajanjakson ajalta.
For operating aid for sport infrastructure, the aid amount shall not exceed the operating losses over the relevant period.

Siinä määrin kuin investointitukitoimenpiteet urheiluinfrastruktuurin hyväksi ovat valtiontukea, niiden olisi kuuluttava ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan, jos ne täyttävät tässä asetuksessa säädetyt edellytykset.
Investment aid measures for sport infrastructures should be covered by the block exemption if they fulfil the conditions laid down in this Regulation, to the extent they constitute State aid.

e a) parantamalla kulttuuripalvelujen ja urheiluinfrastruktuurien käyttömahdollisuuksia, edistämällä taiteilijoiden liikkuvuutta ja kulttuurivaihtoa, mikä myötävaikuttaa yhteisen kulttuuriperinnön säilymiseen ja levittämiseen ja erilaisten, yleensä syvälle juurtuneiden ennakkoluulojen ja stereotypioiden torjumiseen, lisää sosiaalista integraatiota ja poistaa sosiaalisia ja kielellisiä esteitä;
Amendment (e a) improving access to cultural services and sport infrastructures, promoting artist mobility and cultural exchanges, which contribute to preservation and dissemination of common cultural heritage and to combating different, usually persistent prejudices and stereotypes, increase social integration and tackle social and language barriers;