Translation examples
Kunnan hallitus ei anna kulttuurin osatekijän urbaanin elämän kaukaa.
Municipal government didn’t give the cultural constituent of urban life a wide berth.
Yksi tapa suojella mehiläisiä olisi tuoda ne jälleen osaksi urbaania elämää.
One way to protect bees would be to reintroduce them to urban life.
Rytmi urbaanin elämän määrittelee kuorman, jonka jälkeen et halua ajatella.
The rhythm of urban life defines the load, after which you do not want to think.
Pingoud’n Suurkaupungin kasvot (1936-1937) on ensimmäinen urbaania elämää kuvaava suomalainen sävellys.
Pingoud’s La face d’une grande ville (1936–1937) was the first Finnish work describing urban life.
Näyttelyn teemat ovat ajankohtaisia, kuten kysymykset pakolaisuudesta, ympäristöongelmista ja urbaanista elämästä.
The themes of the exhibition are topical, such as the issues of refugeeism, environmental problems and urban life.
Digitalisaatio on välttämätöntä, jotta pystymme hyödyntämään luonnonvaroja tehokkaasti, älykkäästi, kestävästi ja eettisesti urbaanin elämän tarpeisiin.
Digitalisation is quite simply essential to make better use of our resources, intelligently, sustainably, and in an ethically defensible way in urban life.
Haluamme tarjota ensi-iltoja joka päivä: visionamme on olla asiakkaillemme inspiraation ensimmäinen lähde moderniin, urbaaniin elämään.
We want to offer premieres every day: Our vision is to be our customers’ first source of inspiration for the modern, urban life.
Rogoznica – pikku Dalmatian paikka, joka tarjoaa rauhallisuutta sen kävijää ja loma täysin päinvastainen joukko modernin urbaanin elämän
Rogoznica – a little Dalmatian place which offers a calmness to its visitors and a vacation completely opposite from a crowd of modern urban life
Niistä voi löytää urbaanin elämän viitteitä, 2000-luvun ihmisen hämmentynyttä eksistenssiä, kauneutta ja iloa, myös haikeutta, yksinäisyyttä ja nostalgiaa.
They include references to urban life, the confused existence of the 21st century human being as well as beauty and joy, but also melancholy, loneliness, and nostalgia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test