Translation for "uraohjauspalveluihin" to english

Uraohjauspalveluihin

• career guidance services

Translation examples

career guidance services

Uraohjauspalvelut eivät kuitenkaan ole komission alihankkijoiden tai ulkopuolisten yhteistyökumppaneiden käytettävissä
However, Career Guidance Services are not available for subcontractors or external cooperation partners of the Commission.

Vuonna 2014 komission henkilöstöhallinnossa vihdoin luotiin prosessit ja järjestelmät sille, miten uraohjauspalveluita johdetaan, hoidetaan ja tarjotaan henkilöstölle.
In 2014, the HR administration of the Commission finally created processes and systems for managing, implementing and offering Career Guidance Services to employees.

”Nyt vihdoin olemme tilanteessa, jossa uraohjauspalvelun jatkuvuus komissiossa on turvattu ja sitä pidetään vakiintuneena toimintana”, Liisi toteaa.
“At last, we have a situation where the continuity of Career Guidance Services in the Commission has been ensured and the services are considered an established part of operations,” says Liisi.

Komission jalanjäljissä Euroopan neuvosto, Euroopan parlamentti sekä monet jäsenmaissa sijaitsevat EU-virastot ovat omaksuneet uraohjauspalvelun osaksi omaa henkilöstön kehittämisstrategiaansa.
In the footsteps of the Commission, the Council of Europe, the European Parliament and several EU bureaus located in member states have adopted career guidance services as part of their personnel development strategies.

Euroopan komissiossa todettiin 2000-luvun alussa, että työntekijöiden tehtäväkiertoa ja ammatillisen kehittymisen tukea pitää lisätä”, kertoo Euroopan komission uraohjauspalveluista vuodesta 2008 vastannut päällikkö Liisi Rossi.
“In the early 2000s, the European Commission realised that employees need more rotation in their tasks and support in their professional development,” says Liisi Rossi, head of Career Guidance Services at the European Commission since 2008.