Translation for "uraohjauksesta" to english

Uraohjauksesta

• career guidance

Translation examples

career guidance

Euroopan komissiossa tehty uraohjauksen kehittämistyö on huomattu myös muissa EU-instituutioissa.
The career guidance development work in the European Commission has also been noted in other EU institutions.

Uraseurantakyselyn tuloksia käytetään Kauppakorkeakoulun opetuksen ja opiskelijoiden uraohjauksen kehittämiseen.)
The results of the survey are utilized in the development of teaching and student career guidance at Aalto University School of Business.)

Yliopistotasolla keskitettyjä opintojen etenemistä tukevia ohjauspalveluja tarjotaan opiskelu- ja uraohjauksen sekä opintopsykologin ohjauspalveluiden kautta kaikille opiskelijoille.
Guidance services relating to the advancement of studies for all students have been centralised in Learning Services’ Study and career guidance.

Henkilökohtaisen uraohjauksen lisäksi komissio tarjoaa henkilöstölleen myös tapahtumia ja tilaisuuksia, joissa voi saada tietoa työelämän muutoksesta ja työurien murroksesta.
In addition to personal career guidance, the Commission also offers its employees events discussing the shift in working lives and careers.

Tulevaisuudessa menetelmää voisi kehittää pelipaikkakohtaiseen uraohjaukseen, koska esimerkiksi hyökkääjien ja puolustajien erotteleminen voi olla hyödyllistä pelipaikkojen erilaisten vaatimusten vuoksi. Dataa kerätään koko ajan lisää E
In the future, the method could be developed for player career guidance for specific positions. Separating players into attackers and defenders may be useful due to the different requirements. More data is continuously being collected at Eerikkilä Sport

Tiedote Tuore selvitys Suomen vietnamilaisista nostaa esiin kotouttamistoimien avainasioina nuorten koulutus- ja uraohjauksen, työllisyyden edistämisen, oman äidinkielen opetuksen kouluissa sekä omakielisyyden vastaanotto- ja kotouttamispalveluissa.
A recent study of the Vietnamese in Finland identifies education and career guidance offered to young people, employment promotion measures, native language lesson at school, and reception and integration services in the Vietnamese language as the key contributors to successful integration.

”Suurin haaste uraohjauksen kehittämiselle alussa oli se, ettei siihen liittynyt selkeitä prosesseja ja järjestelmiä, vaan toiminta oli enemmänkin väliaikaisten ja luovien ratkaisujen varassa”, Liisi muistelee alkuaikojen tilannetta.
“The greatest challenge in the early development of career guidance was that it had no clear processes and systems but mostly relied on temporary and creative solutions,” says Liisi, remembering the situation in the early days.

Kahden viime vuoden aikana ARES on erikoistunut ylemmän tason ammatillisiin kursseihin, joiden avulla valmistuneille tarjotaan uraohjaukseen ja koulutukselliseen viestintään liittyviä koulutuspalveluja sekä tutkintoja (erityistä tukea tarvitsevien opiskelijoiden viestinnän fasilitaattori). Lisäksi ARES tarjoaa Campobasson alueen julkisille työnvälitystoimistoille määriteltyjä avainpalveluita.
During the last two years, the organisation has specialised in higher-level VET courses providing graduate students with professional qualifications in the field of career guidance and communication in educational contexts (facilitator of communication for students with special needs).