Translation examples
Hankkeen alustava urakkahinta on noin 25 miljoonaa euroa, ja se sisältää kohteen täydellisen peruskorjauksen.
The preliminary contract price for the project is approximately EUR 25 million and it includes complete renovation of the building.
Destia voitti myös Kaitaan ja Soukan työtunneleiden louhinnan, joiden urakkahinta on yhteensä 6,4 miljoon
Destia also won the excavation contracts for the Kaitaa and Soukka access tunnels, with a total contract price of EUR 6.4 million.
Kaikki muutokset urakkahinta, koska et pystynyt lopettamaan ennen - kaikkein vakuuttavia todisteita, että yrität huijata.
Any change in the contract price, since you were not able to stop before - the most convincing evidence that you are trying to cheat.
Esimerkiksi urakassasopimuksessa koko urakkahinta on yksikköhinta ja sähkön myynnissä yksikköhinta on kilowattitunnin hinta.
Examples: A turn-key contract sets out the entire contract price as the unit price. In selling electricity, the unit price is the price of electric power per kilowatt-hour.
Rakennusurakka on sopimus, jossa toinen sopijapuoli (urakoitsija) sitoutuu vastiketta (urakkahinta) vastaan rakentamaan rakennuksen, rakennelman tai muun rakennuskohteen, kuten tien, vesijohdon tms. toiselle osapuolelle (rakennuttajalle, tilaajalle).
A construction contract is a contract in which a party (a contractor) undertakes, against a consideration (contract price), to construct a building, a built structure or other construction project, such as a road, a water pipeline etc., for the other party (constructor, customer).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test