Translation for "upseeriston" to english

Upseeriston

• officers

Translation examples

officers

Kiitän Teitä kaikkia, upseeristoa ja miehistöä, urhoollisuudestanne ja uskollisuudestanne isänmaata kohtaan.
I thank you, officers and the ranks, for your bravery and steadfastness to the Fatherland.

Se lakkautettiin 1901 Suomen sotaväen lakkauttamisen yhteydessä, ja rykmentin upseeristossa oli runsaasti näiden sortotoimien vastustajia.
It was disbanded in 1901. When the Finnish army was abolished, there were a great number of officers in the regiment who opposed to these oppressive measures.

Hänen oma 318-jäseninen henkivartiokaartinsa johti upseeristona yli 4.000 miehen vahvuista armeijaa, jonka vuoro oli iskeä tällä kertaa.
His own bodyguard of 318 officered the army, numbering more than 4,000, which struck at this time.

Edelleen, venäläisen upseeriston lahjottavissaoleva osa, joka oli unohtanut Venäjän, menettänyt kunniansa ja oli valmis siirtymään työläisten ja talonpoikain Venäjän vihollisten puolelle.
Next, the venal elements among the Russian officers, who have forgotten Russia, have lost all sense of honour and are ready to desert to the enemies of workers' and peasants' Russia.

Ja luottamusta puolustuslaitoksemme johtoon lisää tietoisuus siitä, että maamme upseeristo, joka nyt eri asemissa toimii tärkeissä tehtävissään, on koko itsenäisyytemme ajan tehnyt vakavaa työtä itsensä ja armeijamme kasvattamiseksi taistelukuntoiseksi isänmaan vartijaksi.
This trust in the leadership of our defence forces was further inreased with the awareness that the corps of officers in our country, who now performs important duties in various positions, have all the time during our independence done serious work in training itself and our army to an effective guardian of our Fatherland.

Juhliin osallistui myös upseeristo.
He was also a communications officer for the party.

Ritaristo muodosti myös nyt jalkaväen upseeriston ytimen.
However jäger officers continued to form the basis of the officer core.

Puna-armeijalla ei ollut kuitenkaan upseeristoa.
However, the army police officer was not cooperative.

Uusia koulutusyksiköitä perustettiin, jotta sodanajan upseeristo voitaisiin aikanaan korvata.
At least three full-time training camps were set up to train potential officers.

Ratsastajilla oli myös pitkävartiset kaulussaappaat, jotka muistuttivat jalkaväen upseeriston saappaita.
Photos then surfaced of him wearing socks depicting police officers as pigs.

Sen vapaaehtoiset oli värvätty paikallisesta väestöstä ja upseeristo koostui espanjalaisista.
It was commanded by Spanish officers and included Spanish personnel of all ranks.

Vaikka laivaston miehistö oli pääosin intialaisista koottu upseeristo oli täysin eurooppalainen.
Though the vessel was American-flagged and commanded by a United States Navy officer, most of her crew were British subjects.

Kunniatuomioistuimen tehtävänä oli rangaista upseereja teoista, jotka olivat omiaan vähentämään kunnioitusta upseeristoa kohtaan.
Parliament also fixed the fees that officers could charge, in an attempt to reduce the expense of a case.