Translation for "uppoamisessa" to english

Uppoamisessa

• the sinking
• sinking

Translation examples

the sinking

Uppoamisesta on useita teorioita.
Illustration of the sinking of the Titanic

Pääartikkeli: Estonian uppoamisen vaihtoehtoiset teoriat
Zero Hour: The Sinking of the Estonia

Hyytävän realistinen video Titanicin uppoamisesta
Documentary about the sinking of the Titanic

Hänet muistetaan RMS Titanicin uppoamisen selviytyjänä.
Known for Surviving the sinking of the RMS Titanic

yksityisyyttä, käytä uppoamisen sälekaihtimet säilyttää sen jälkeen
privacy, then use the sinking Venetian blinds to maintain it after

Aktivoi laserit ja aloittaa ammunta kaikki uppoamisen syvyyspommit.
Activate lasers and start shooting all the sinking depth charges.

Titanicin uppoamisen syyksi on myös ehdotettu ”Titanicin kirousta”.
"The truth about the sinking of the Titanic". The Daily Telegraph.

Liiallinen varmuus ja karismaattisuus voi johtaa laivan uppoamiseen.
Too much certainty and charisma in such an environment can lead to the sinking of the ship.

Aina Titanicin uppoamisesta lähtien on merenkulussa ymmärretty
Since the sinking of the Titanic the importance of watertight compartments on board ships has been realised in shipping circles.

0,99 $ Yrittää estää uppoamisen RMS Titanic aikana Neitsytmatkallaan 1912.
Try to prevent the sinking of the RMS Titanic during her maiden voyage in 1912.

Uppoamisen syytä ei tiedetä.
The reason for the sinking was unknown.

Teos ilmestyi Titanicin uppoamisen jälkeen.
He died in the sinking of Titanic.

Vain kolme kahdestatoista koirasta selviytyi uppoamisesta.
Only three out of twelve dogs survived the sinking.

Tämä myytti on lähtöisin USS Indianapolisin uppoamisesta selvinneistä.
It recounts the sinking of the USS Indianapolis.

Se ei kuitenkaan ollut keskeinen syy uppoamiseen.
However, the hole was not the immediate cause of the sinking.

Organisaatio perustettiin vuonna 1914 osana RMS Titanicin uppoamisen jälkiseurauksia.
The organization was established in 1914 in response to the sinking of RMS Titanic.

Periaate on tullut kuuluisaksi varsinkin vuoden 1912 RMS Titanicin uppoamisesta.
It is, however, most famously associated with the sinking of RMS Titanic in 1912.

Elokuva kertoo osittain kuvitteellisen tarinan matkustajahöyrylaiva RMS Titanicin uppoamisesta.
It tells a fictional story based on the true event of the sinking of the RMS Titanic.

Papua-Uusi Guinea ja Australia aloittivat yhteisen pelastusoperaation pian uppoamisen jälkeen.
A joint rescue effort by Papua New Guinea and Australia was formed shortly after the sinking.

Uppoamisen jälkeen useat eloonjääneistä tekivät korvaushakemuksia kadonneista lemmikeistä ja siipikarjasta.
After the sinking, several of the surviving animal owners made compensation claims for their lost pets and poultry.

sinking

Kelluva sekä uppoamisen rehu voi tuottaa tyydyttävään kasvuun, mutta joidenkin kalalajien mieluummin kelluvia, toiset uppoamisen.
Both floating and sinking feed can produce satisfactory growth, but some fish species prefer floating, others sinking.

Floting/uppoamisen kalanrehun tuotannon rivi
Floting/sinking fish feed production line 2.

Tämä lähestymistapa sanelee turvallisuuden aikana uppoamisen.
This approach dictated by safety during sinking.

Onkalo uppoamisen koneet - tarvikkeet ja varaosat
19 Cavity sinking machines - Accessories and spare parts

Pelaa klassista aluksen uppoamisen peli Android-laitteen
Play the classic ship sinking game on your Android device

kuusi kuollut, 290 puuttuu S. Korea lautta uppoamisen
Six dead, 290 missing in S. Korea ferry sinking

Tästä huolimatta uppoamisia ei havaittu.
However, no sinking was confirmed.

Harvat Titanicin eläimistä selviytyivät aluksen uppoamisesta.
Few of Titanic's animals survived the ship's sinking.

Alus vaurioitui pahoin ja se jouduttiin ajamaan rantaveteen uppoamisen estämiseksi.
The ship was heavily damaged, and run aground to prevent sinking.