Translation for "uppoa" to english

Uppoa

• the sinking
• sink

Translation examples

the sinking

Kun heidän kotimaansa upposi, mikä oli ilmeisesti jossain määrin odotettavissa Yokudan laivasto purjehti itään, jossa se nousi maihin Tamrielissa Hammerfellin maakunnassa.
Upon the sinking of their homeland, which apparently was predictable to some degree, the Yokudan fleet set sail to the east, where they shored at the continent of Tamriel, in the province of Hammerfell.

Stier upposi kaksi tuntia myöhemmin laivan kapteenin käskettyä upottaa vaurioituneen aluksen.
The attack on Ask was followed up two weeks later by the sinking of another Swedish ship.

13. marraskuuta – Öljytankkeri Prestige upposi Galician rannikolla ja aiheutti vakavan öljyonnettomuuden.
The Prestige oil spill occurred off the coast of Galicia caused by the sinking of an oil tanker.

Ruotsalaisten arkistolähteiden mukaan alus upposi Ruotsin vesillä ruotsalaisten miinaan.
According to the Military Archives of Sweden, the submarine hit the mine in Swedish territorial waters, but the Finnish archives specify the sinking occurred on Finnish territorial waters.

Heinäkuussa 1956 tapahtuneessa yhteentörmäyksessä ruotsalaisen M/S Stockholmin kanssa Andrea Dorian kylki repesi, ja alus upposi 11 tuntia onnettomuuden jälkeen.
As Stockholm, she was best known for colliding with Andrea Doria in 1956, resulting in the sinking of the latter ship.

HMS Camperdown törmäsi 22. kesäkuuta 1893 Tripolin edustalla Victoriaan, joka upposi kolmessatoista minuutissa vieden mukanaan 358 miestä.
On 22 June 1893, the flagship of the Mediterranean fleet, HMS Victoria, collided with HMS Camperdown, resulting in serious damage to Camperdown, but the sinking of Victoria with the loss of 358 lives.

Atlanticin onnettomuus oli tuhoisin siviilimerenkulun onnettomuus Atlantilla vuoteen 1904 saakka, jolloin SS Norge upposi kesäkuun 28. päivänä.
It remained the deadliest civilian maritime disaster in the North Atlantic Ocean until the sinking of SS La Bourgogne on 2 July 1898 and the greatest disaster for the White Star Line prior to the loss of Titanic in April 1912.

sink

Upota ruostumattomasta teräksestä.
Sink in stainless steel.

Kieltäydyn upota - Naisten premium pitkähihainen t-paita
I refuse to sink - Women's Premium Longsleeve Shirt

Tässä tapauksessa voit vain upota kotiisi.
In this case you can just sink your living space.

Taistelulaiva USS Utah upposi.
"DECOMMISSIONED NAVY SHIP SINKS".

Aluksen runko vaurioitui pahoin ja se upposi nopeasti.
His vessel was soon badly damaged and began to sink.

Alus paloi ja upposi kaksitoista tuntia hyökkäyksen alkamisen jälkeen.
Her after magazine exploded and she burned for 12 hours before sinking.