Translation for "unohtaen" to english

Unohtaen

verb

• forget
• sight
• leave
• put aside
• unlearn
• forge
• lay to rest

Translation examples

forget verb

Unohtaessaan kiven olevan luultavasti kirottu ja henkilökohtaisen halunsa motivoimana Dumbledore yrittää käyttää Elpymyskiveä puhuakseen perheelleen.
Forgetting that as a Horcrux, it was likely to be protected by curses laid by Voldemort, and blinded by personal desire, Dumbledore attempted to use the Resurrection Stone to talk to his deceased family.

The Guardian kehui ensimmäistä jaksoa huomauttaen, että "sarjaa voisi katsoa kokonaan unohtaen kertomuksen olevan merkittävän uskonnon keskeinen osa".
The main review in The Guardian of the first episode was positive, remarking "you could watch The Passion and totally forget that this story was central to a major world religion.

sight verb

Hän voi olla hieman yksioikoinen ja keskittyä liikaa kokonaistilanteeseen unohtaen täysin yksittäiset tekijät.
He could be far-sighted with enormous breadth of vision yet he could also concentrate in the minutest detail of any problem.

leave verb

Ajatuksena oli luoda yhteisö, jossa yksilöt toimisivat oman etunsa unohtaen kuin mehiläiset.
The Commission argued that the only way to maintain a community of interest was to leave the boundaries as they were.