Translation for "unettomuudesta" to english

Unettomuudesta

noun

• insomnia
• sleeplessness

Translation examples

insomnia noun

Tätä kutsutaan psykofysiologiseksi unettomuudeksi (yksinkertaisesti unettomuudeksi), tämä on painajainen, erityisesti työssäkäyville äideille.
Referred to as psychophysiological insomnia (simply insomnia), this is a nightmare, especially for working mothers.

Mitkä ovat unettomuuden syyt? →
What are the causes of insomnia? →

• poistaa pitkäaikaisen unettomuuden ja masennuksen;
• removes prolonged insomnia and depression;

Unettomuudesta kärsii noin joka viides suomalainen.
Nearly every fifth Finn suffers from insomnia.

Ne auttavat unettomuudesta ja stressistä kär
They help with insomnia and reducing stress.

Valerian Root ratkaisee unettomuuden, ahdistuks... Navigointi Main sivu
Valerian Root Solves Insomnia, Anxiety

Huono uni: taistelu unettomuudesta - Health Tips
Poor sleep: the struggle with insomnia - Health Tips

Jos toiminnallinen unettomuus ei korjaannu itsekseen tai unettomuuden syyhyn ei voida vaikuttaa, on perusteltua katkaista unettomuuden kierre lyhytaikaisella lääkehoidolla.
If functional insomnia does not subside by itself, or if the cause of insomnia cannot be treated or influenced, short-term medication should be considered to break the circle of insomnia.

Menetelmät unettomuuden hoitamiseksi Siirry sisältöön Obzoroff
Methods for dealing with insomnia Skip to content Obzoroff

Sitä käytetään yleensä unettomuuden hoitoon.
They are used to treat insomnia.

Kemikaalia käytetään lyhytaikaiseen vaikean unettomuuden hoitoon.
It is licensed and marketed for the short-term treatment of moderately-severe insomnia.

Elizabeth Richmond (Eleanor Parker) kärsii päänsäryistä ja unettomuudesta.
Elizabeth (Eleanor Parker) has recurring headaches and is plagued with insomnia.

Hannah kiinnostui elokuvista nuorena, osittain unettomuuden takia.
Hannah became interested in movies at a young age, partly due to insomnia.

Sillä on sedatiivinen ja hypnoottinen vaikutus, ja sitä käytettiin unettomuuden hoitoon.
It has sedative and hypnotic effects, and was used for the treatment of insomnia.

Potilas kärsii pahenevasta unettomuudesta, joka aiheuttaa paniikkia, paranoiaa ja pelkotiloja.
The disease has four stages: The person has increasing insomnia, resulting in panic attacks, paranoia, and phobias.

Sillä on sedatiivisia ja antikonvulsanttisia vaikutuksia ja sen käyttötarkoitus on pääasiassa unettomuuden hoito.
It has sedative, hypnotic and anticonvulsant properties, and was used primarily for the treatment of insomnia.

Sitä on käytetty aikaisemmin Euroopassa unettomuuden hoitoon 1950-luvulta lähtien, mutta sitä ei nykyisin enää valmisteta.
It was used in Europe for the treatment of insomnia from the 1950s onwards, but has since been discontinued.

Sillä on samankaltainen vaikutus triatsolaamin, tematsepaamin ja flunitratsepaamin kanssa, ja sitä käytetään unettomuuden hoitoon.
It has similar hypnotic properties as the benzodiazepine drugs triazolam, temazepam, and flunitrazepam and as such is indicated for the treatment insomnia.

Sitä myydään myös Yhdistyneissä kansakunnissa 0,5 ja 1 mg tabletteina lyhytaikaiseen keskivaikean tai vaikean unettomuuden hoitoon.
It is licensed in the UK as 0.5 and 1 mg tablets for short-term treatment (2–4 weeks) of moderately severe insomnia.

sleeplessness noun

Unettomuuden kemiallinen ja rohdoksellinen hoito
Chemical and herbal treatment of sleeplessness

Lue lisää » Unettomuuden kemiallinen ja rohdoksellinen hoito
Read more » Chemical and herbal treatment of sleeplessness

Ei Ei kumpaakaan Kärsin unettomuudesta ennen pitkää matkaa.
Neither I will be sleepless before a long journey.

Jos lapsesi tai teini-ikäisesi kärsii stressistä, ahdistuneisuudesta tai unettomuudesta, painopeitto voi olla luonnollinen tapa auttaa häntä nukkumaan paremmin.
If your child or teenager suffers from stress, anxiety or sleeplessness, a weighted blanket can be a natural way to help them sleep better.

LT, dosentti Juulia Paavonen kertoo, että aikuisten unitutkimuksista tiedetään, että iltavirkkuus ylipäätään on riski unettomuudelle, viivästyneelle unijaksolle ja myös päiväaikaiselle väsymykselle. – Alle kaksivuotiaan vuorokausirytmin iltapainotteisuus ei vaikuttanut kokonaisunen määrään.
Juulia Paavonen, MD, docent, says that we know from adult sleep studies that being an evening person in the first place is a risk for sleeplessness, delayed sleep per

Tai ehkä en osaa lukea vastauksia oikein”, Rosenström sanoo. Yksi piirre poikkesi kasvokkain tehtävistä haastatteluista: SenseMaker tuotti paljon henkilökohtaisia, raskaitakin kertomuksia aivosairauksista, masennuksesta, unettomuudesta (tarina 3) tai läheisen kuolemasta (tarina 4).
One thing emerged from the results that was quite different from that gleaned from interviews done face to face: SenseMaker elicited various personal, even profound, stories about brain diseases, depression, sleeplessness (narrative 3) or the death of a close one (narrative 4).