Translation for "unessaan" to english
Translation examples
Miksi unekseni unekseni? Unelman merkitys ja tulkinta
Why does my mother-in-law dream? The Meaning and Interpretation of a Dream
Mekin uneksimme tästä ja unemme on jo osittain toteutunut.
We dream of this too and our dream is already partially fulfilled.
Unet ja runoutta.
Dreams and poetry.
Unet tulevat totta!
Dreams Come True!
unettomuus, raskaat unet;
sleeplessness, heavy dreams;
Unet joskus totta.
Dreams sometimes come true.
Herää ja uneksi!
Wake up and Dream!
Elä ja uneksi.
Live Your Dream.
Kaksi tanssi unessa.
Dancing For The Dream.
Uuno herää unestaan.
He then awakes from his dream.
Punaisen huoneen unen johdanto.
Dream of the Red Chamber
Uimonen, Anu: Juhlaseurue vaipui uneen.
Matt Damon: Chasing a Dream.
Heikki luopuu unessa elokuvahaaveistaan.
"Alumnus lives out his dream in film".
Näky osoittautuu kuitenkin uneksi.
This turns out to be a dream.
Hän yhä rakastaa haukkua unessa)) -
And he still likes to repent in his sleep)) -
1:20 Kuin hän näitä ajatteli, katso, niin Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa ja sanoi: Joseph, Davidin poika! älä pelkää ottaakses Mariaa puolisoas tykös; sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on Pyhästä Hengestä. 1:21 Ja hänen pitää synnyttämän Pojan, jonka nimen sinun pitää kutsuman Jesus; sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä.
1:20 But while he thought on these things, behold the angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost. 1:21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS.
Hän meni ja osti paljon kananmunia ja sanoi: ”Näistä munista kuoriutuu pieniä kananpoikia, jotka kasvavat, jotka sitten myyn ja saan paljon rahaa”, näin hän puheli itsekseen. Tätä ajatellessaan hän nukahti, ja unessaan hän putosi munien päälle, ja kaikki munat menivät rikki. Niin maya oli ohi.
So he went and bought lots of eggs and he said, ‘Now these eggs will have little, little chicks, which will grow, which I’ll sell and I’ll have so much money’ like that he was talking. And while thinking about it in his mind, went off to sleep and then in his sleep he fell on the eggs and all the eggs broke, so the maya was over.
Sillä, kun hän oli oikeamielinen mies, hän ei halunnut hylätä häntä, eikä halunnut vahingoittaa heidän suhdettaan epäilyksillä haureudesta. Hän suunnitteli yksityisesti purkavansa kihlauksen ja lähettävänsä hänet salaa pois. Ja kun hän ajatteli näitä asioita, katso, Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa sanoen: Joosef, sinä Daavidin poika, älä pelkää; älä epäile neitsyttä mistään haureudesta, äläkä ajattele hänestä mitään pahaa, äläkä pelkää ottaa häntä vaimoksesi: sillä se mitä hän kantaa, ja mikä nyt kiusaa sieluasi, ei ole ihmisen työtä, vaan Pyhän Hengen.
He came to the conclusion, therefore, privately to dissolve their contract, and to send her away secretly. And while he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, thou son of David, fear not; that is, do not have any suspicion of fornication in the virgin, or think any evil of her; and fear not to take her as thy wife: for that
Tämän jälkeen Link herää unestaan.
At the last moment, Bond turns in his sleep.
Kun hän meni nukkumaan sfinksin pään luokse, sfinksi näyttäytyi hänelle unessa.
When she was in bed with Luscious Lyon, this was confessed in his sleep.
Pian hän kuitenkin putoaa kielekkeeltä ja menettää tajuntansa, kun muinaiset mudokonhenget ilmestyvät hänelle unessa.
However, he then becomes grief-stricken when he discovers that his grandfather had meanwhile died in his sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test