Translation examples
Tässä maailmassa voit nauttia unenomaisia hiihto ja Spyder Ski...
In this world you can enjoy dream-like skiing and the Spyder Ski Gloves for...
Lopputuloksena syntyneet työt ovat unenomaisia maailmoja, jotka jättävät tilaa katsojan omalle tulkinnalle.
Thus the works are dream-like worlds that leave room for the viewer’s imagination.
Keskiössä on pohjoisen unenomaiset hetket, joista voi nauttia hotelliamme varten valmistetuissa ainutlaatuisissa sängyissä.
Everything is built around dream-like northern moments that you can enjoy in the unique, custom-made beds of our hotel.
Tässä maailmassa voit nauttia unenomaisia hiihto jaSpyder Ski Käsineet lämmin kuivaa kädet ylihuomenna day.Everyone tietää Spyder laadusta .
In this world you can enjoy dream-like skiing and the Spyder Ski Gloves for warm dry hands day after day.Everyone knows about Spyder quality.
Taidemaailman hänen harjalla, osoittivat sellaista unenomaisia esteettisiä kohtaus, että harvinaisia muita ajankohtaisia kiinalaisten taiteilijoiden, ja herätti spekulointia.
The art world in his brush, were showing a kind of dream-like aesthetic scene that rare on other contemporary Chinese artists, and attracted speculative.
Tutustu Ishgardin kalmankalpeisiin katuihin, Dravanian kesyttämättömään erämaahan ja Abalathian unenomaiseen saaristoon matkatessasi ensimmäistä kertaa Eorzean tuolle puolen.
Explore the ashen streets of Ishgard, the untamed wilderness of Dravania and the dream-like islands of Abalathia as you step beyond Eorzea for the first time.
Nykyään on olemassa suuria tarjouksia meidän Spyder verkossa shop.In tässä maailmassa voi nauttia unenomaisia hi
Nowadays, there are great promotions on our Spyder online shop.In this world you can enjoy dream-like skiing and the Spyder Gloves for warm dry hands day after day.Everyone knows about Spyder quality.
Maalauksiani kuvailisin unenomaisiksi ja lyyrisiksi näyiksi.
I would describe my paintings as dreamlike and lyrical visions.
Outo läsnäolon ja etäisyyden samanaikaisuus tekee katsomisen kokemuksesta unenomaisen.
The peculiar simultaneous feeling of presence and distance makes the experience very dreamlike.
Vähitellen hänen teoksensa ovat muuttuneet unenomaisiksi asetelmiksi esineistä, ihmisistä, eläimistä ja piirroksista.
Gradually his work has developed into dreamlike tableaux featuring objects, people, animals and drawings.
PETITS PRELUDES on sarja unenomaisia välähdyksiä, nauha salaperäisiä alkusoittoja alitajunnan preerioilta.
PETITS PRELUDES is a series of dreamlike flashes, a succession of mysterious preludes from the prairies of the unconscious.
Istanbulissa syntynyt, vuodesta 1981 saakka Suomessa asunut taiteilija kuvailee maalaustensa tunnelmaa ”unenomaiseksi ja herkäksi”.
Born in Istanbul and lived in Finland since 1981, the artist describes her paintings as ”delicate and dreamlike”.
Tyypillisiä mallorcalainen maalaistalo, jossa on paljon luonnetta, unenomaisen ympäröivän upeat näköalat päälle koskematon maisema.
Typical majorcan farmhouse, with a lot of character, in a dreamlike surrounding with marvelous views onto the untouched landscape.
Lapset kuvailivat teosta unenomaiseksi, yksinäiseksi ja hiukan surulliseksi, mutta jännittäväksi, koska siinä oli niin hieno musiikki.
The children described it as dreamlike, lonely and a little sad, but exciting because of the fine music.
Teokset esittävät maailmamme sellaisena kuin se näyttäytyy, mutta luovat siihen samalla uusia, unenomaisia kerrostumia.
The works show us the world as it manifests itself, while at the same time superimposing new, dreamlike layers on it.
TILT inspiroituu luonnosta ja jokapäiväisestä elämästä: teokset pyrkivät luomaan huumorilla ja runollisuudella sävytetyn unenomaisen valtakunnan.
TILT is inspired by nature and everyday life: the works seek to create a dreamlike realm coloured by humour and poetry.
Korttipeli DIAURAsta julkaistaan. Kerätään harvinaisia DIAURA-kortteja. Sinut kutsutaan "unenomaiselle risteilylle", mikäli keräät kaikki kortit!
Let's collect rare cards of DIAURA by being a producer. You will be invited to "a dreamlike cruise", if you collect all the cards!
Hänen filminsä ovat unenomaisia ja salaperäisen jännittäviä.
The general atmosphere of her films are dreamlike and agonizing.
Soundi antoi albumille arvosanaksi 4/5 ja katsoi yhtyeen onnistuneen tallentamaan ”unenomaisen visionsa häkellyttävän ehjäksi kokonaisuudeksi.”
Finnish music magazine Soundi gave Orange Morning a score of 4/5 stating that the band has managed to capture their "dreamlike vision as a strikingly integrated whole."
Fellinille tyypillisen unenomaisen, hillittömän ja taiteellisen kuvaston keskellä Marcello Mastroianni esittää Snàporaz-nimistä miestä, joka matkaa miehen ja naisen tilojen halki kohdatakseen omat asenteensa naisia ja vaimoaan kohtaan.
Amid Fellini's characteristic combination of dreamlike, outrageous, and artistic imagery, Marcello Mastroianni plays Snàporaz, a man who voyages through male and female spaces toward a confrontation with his own attitudes toward women and his wife.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test