Translation for "unennäössä" to english

Unennäössä

• dreaming
• in a dream

Translation examples

dreaming

Vanha ja Uusi Testamentti sisältää suuren joukon esimerkkejä unennäöistä, jotka ovat käyneet toteen.
Both the Old and the New Testament furnish us with numerous instances of dreams that came to pass.

Mutta tosiasiassa meidän todellinen tilamme on tyriya eli neljäs tila, joka on aina niin kuin se on eikä tiedä mitään valveillaolon, unennäön ja syväunen tiloista.
But, as a matter of fact, our real state is turiya or the fourth state which is always as it is and knows nothing of the three states of waking, dream or sleep.

Vasta noin kuusi viikkoa ennen Johanneksen syntymää Sakarias erään syvästi vaikuttaneen unennäön jälkeen vakuuttui täysin siitä, että Elisabetista oli määrä tulla kohtalon pojan äiti — pojan, jonka olisi määrä valmistaa tie Messiaan tulemiselle.
It was not until about six weeks before John’s birth that Zacharias, as the result of an impressive dream, became fully convinced that Elizabeth was to become the mother of a son of destiny, one who was to prepare the way for the coming of the Messiah.

20 mar 2015 ∫ Jumalallinen läsnäolo ei jätä valaistunutta hänen vaipuessaan uneen ja palaa luokse, kun hän herää, eikä se jätä häntä silloinkaan, kun hän näkee unia, ja palaa hänen luokseen unennäön loputtua.
20 Nov 2015 ∫ The divine presence does not leave the enlightened man when he goes to sleep and return to him when he awakes, nor does it leave him when he enters the state of dream and return to him when he leaves it; it is in truth something which is ever present…

Hän tekee sen laatuisia suuria keksintöjä, että Adam Smith halusi petkuttaa teoriallaan maailmaa ja että muu maailma antoi hänen pettää itseään, kunnes suuri herra List vapahti sen unennäöstään, jokseenkin siihen tapaan, kuin eräs düsseldorfilainen oikeusneuvosmies ilmoitti Rooman historian keskiajan munkkien keksinnöksi, jolla perustellaan Room
He makes great discoveries, such as that Adam Smit wanted to deceive the world by his theory, and that the whole world let itself be deceived by him until the great Herr List woke it from its dream, rather in the way that a certain Düsseldorf Counsellor of justice made out that Roman history had been invented by medieval monks in order to justify the domination of Rome.

Scipion unennäön teksti oli pitkään lähes ainoa tunnettu osa Valtiosta-teoksesta, joka oli selvinnyt läpi keskiajan.
Before that date Scipio's dream was the only larger excerpt of the text that was known to have survived the Middle Ages.