Translation for "unelmoimme" to english

Unelmoimme

verb

• dream
• daydream

Translation examples

dream verb

Miksi seurakunta unelmoi?
Why does the church dream?

Mistä sinä unelmoit?
What do you dream of?

Unelmoi miljardeissa väreissä.
Dream in a billion colours.

Älä unelmoi elämääsi, elä unelmiasi.
Don’t just dream about life, live your dreams.

Mitä kirkko unelmoi?
What does the church dream about?

S: Mistä unelmoit?
S: What do you dream of?

Miksi unelmoi uudenvuoden?
Why is dreaming the New Year?

Mitä käärme unelmoi?
What does the snake dream about?

Mitä unelmoi bat musta?
What dreams bat black?

Joten, mistä sinä unelmoit?
So, what’s your dream?

Kummituskrapu (Hallelujaa) Kun mies unelmoi (Just!)
Steve Noble) Hungover By A Dream (feat.

Seksuaaliset fantasiat, eli kenestä yksilö unelmoi.
She is the campus sweetheart that every guy is dreaming of.

Pelaaja itse unelmoi pelaavansa jonain päivänä Espanjan liigassa.
He dreams of one day playing for Chile.

Suloinen ja hellä nuori kaunotar unelmoi rakastumisesta.
Young, beautiful and wealthy widow Kupavina dreams of happiness and love.

Lukiolaispoika Niklas (Gustaf Skarsgård) on viisas ja unelmoi suuria.
Ragnhild, who was wise and intelligent, dreamt great dreams.

Hän on lahjakas laulaja ja unelmoi Broadway-tähteydestä.
Wayne is a talented singer and guitarist who dreams of country music stardom.

Liisi on tiedonhaluinen tyttö, joka unelmoi mahdollisuudesta opiskella.
The girl is a loner but an excellent student, who dreams of being a writer.

Mitsuki on 12-vuotias orpotyttö, joka unelmoi laulajanurasta.
Nishi is a 20-year-old loser with dreams of becoming a comic book artist.

Laulu kertoo Yhdysvaltojen takamailla asuvasta nuoresta ilmiömäisestä kitaransoittajasta, joka unelmoi tähdeksi tulemisesta.
The screenplay concerns an Irish singer who heads to America to pursue their dream of stardom.

daydream verb

Täydellinen paikka unelmoi, lukemiseen ja rentoutumiseen.
The perfect place for daydreaming, reading and relaxing.

Nimi: Kirahvi Unelmoi pää pilvissä.
Name: Giraffe A daydreamer with her head in the clouds.

Toistaiseksi toiseksi harvinaisin ja tuotantomäärältään hyvin rajattu muumimuki, Muumipeikko unelmoi, tuli myyntiin vuonna 2005.
The second rarest Moomin mug so far, Moomintroll daydreaming, was launched in 2005.

Ja yhteiskuntana me emme keskity unelmoimiemme päiväunien, ajatustemme ja käyttämiemme sanojen voimaan, jotka unelmoimme olevaksi.
And as a society we do not focus on the power of the daydreams, o

Mukin designin suunnitellut Tove Slotte mieltää tämän yhdeksi lempimukeistaan: ”Muumipeikko unelmoi on yksi suosikeistani sekä aiheensa, että graafisen ja rauhallisen ulkonäkönsä takia.
Designer Tove Slotte considers this being one of her favorite mugs: “Moomintroll daydreaming is one of my favorites, both because of its graphic and tranquil appearance, but as being also the first mug that wasn’t colored.

Liiallinen unelmoi, tietenkin, voi johtaa meidät todellisuudesta, mutta joskus stargaze on yhä käyttökelpoinen: tässä tilassa jonkin aikaa, antaa meille tunne onnea, mielenrauhaa ja lievittää stressiä.
Excessive daydreaming, of course, can lead us from reality, but sometimes stargaze is still useful: this state for some time provides us with a sense of happiness, peace of mind and relieves stress.

Meidän tulee päästää irti vanhoista tarinoista, jotka eivät enää palvele meitä henkilökohtaisella tai yhteisöllisellä tasolla ja meidän täytyy myös muuttaa se, kuinka unelmoimme maailmaa olemassa olevaksi.
We must let go of the old stories that no longer serve us personally and on a collective level, and we also need to change how we are daydreaming the world we live in into being.