Translation for "unelmiaan" to english

Unelmiaan

• dreams
• their dreams

Translation examples

dreams

oli seurata unelmiaan.
than to follow their dreams.

heidän unelmiaan ja toiveitaan.
to their dreams and desires.

Typerä typerys joka typerästi unelmoi typeriä unelmiaan...
Foolish fool who foolishly dreams of foolish dreams...

että he eivät saavuta unelmiaan;
that they couldn't achieve their dreams;

Joten auttaa häntä saavuttamaan unelmiaan .
So help her accomplish her dreams.

Saada toteuttaa tavoitteitaan ja unelmiaan.
To be able to achieve your goals and dreams.

unelmiaan yhteiseen ja jaettuun todellisuuteen, niin että
dreams to a common and shared reality, so they

Hänellä on myös enemmän vapautta toteuttaa omia unelmiaan.
She has also been given more freedom to pursue her own dreams.

Ihmiset haluavat työn kautta toteuttaa itseään, tavoitella unelmiaan”.
People want to fulfil themselves through work, to reach for their dreams.

vaan koska hän haluaa innostaa lapsiaankin tavoittelemaan unelmiaan.
but because she wants to inspire her children to pursue their dreams too.

Naakka, Irene: Tyttö tavoittelee unelmiaan Iltalehti.
"Oshie, family realize their dream on ice".

Nancy rohkaisee Artieta seuraamaan unelmiaan ja lähtemään elokuvakouluun.
She also helps Mattie achieve her dream of going to college.

Bane oli vakuuttunut, että demoninen lepakko oli ahdistanut hänen unelmiaan lapsuudesta asti.
Bane is convinced that Batman is a personification of the demonic bat which had haunted his dreams since childhood.

David ei koskaan ollut Hugolle rakastava tai hellä isä, alistaen tätä ja estäen tätä saavuttamasta unelmiaan ja ambitioitaan.
David was never a loving nor affectionate father to Hugo, dominating him and undermining all his dreams and ambitions.

Sarja kertoo ohiolaisen high schoolin epäsuosituimmista oppilaista, jotka pyrkivät etsimään omaa identiteettiään ja toteuttamaan unelmiaan koulun showkuorossa.
The screenplay concerns a dueling high school debate champion duo who are trying to realize their plans to get into the colleges of their dreams.

Stefani on sanonut että kappale kuvailee hänen unelmiaansa suosiosta ja rikkauksista siitä perspektiivistä kun "hän oli vielä orangelainen tyttö".
Stefani says the song discusses her dreams of fame and riches from the perspective of "when she was just an Orange County girl".

The Kean Quest Talent Search on jakanut vuodesta 2011 vuotuisen "The Jackie Evancho Award" -stipendin kilpailuun osallistuvalle, joka "ilmentää rohkeutta ja päämäärätietoisuutta sekä puskee eteenpäin seuratakseen unelmiaan."
The Kean Quest Talent Search, since 2011, has given an annual "Jackie Evancho Award" to a contestant who "exemplifies courage and motivation and pushes through to follow their dreams."

Mike pyytää uutta mahdollisuutta ja lupaa tavata yksityisopettajaa parantaakseen arvosanojaan, mutta päättää myöhemmin seurata unelmiaan ja hakea koulun West Side Story-musikaaliin esittämällä kappaleen "Cool".
Mike begs for one more chance and promises to meet with a tutor, but later decides to follow his dreams and auditions for the role of Riff in West Side Story, performing "Cool".

Hänen tarkoituksenaan oli ”ottaa puitteiksi vanhanaikainen musikaali, mutta pohjustaa se tosielämään jossa asiat eivät aina onnistu,” ja kunnioittaa epärealistisen mielentilan omaavia ihmisiä, jotka muuttavat Los Angelesiin jahtaamaan unelmiaan.
His idea was "to take the old musical but ground it in real life where things don't always exactly work out," and to salute creative people who move to Los Angeles to chase their dreams.

Oli sitten kyse elokuvatähdestä, muusikosta tai vaikkapa monikansallisen yrityksen toimitusjohtajasta joka keskeytti koulunsa, julkinen media usein kertoo tarinaa päättäväisestä henkilöstä, joka jahtaa unelmiaan ja uhmaa kaikkia todennäköisyyksiä.
Whether it be movie stars, or athletes, or musicians, or CEOs of multibillion-dollar corporations who dropped out of school, popular media often tells the story of the determined individual who pursues their dreams and beats the odds.

their dreams

Uist on räätälöity tukemaan kaikkia opiskelija tavoitella unelmiaan.
UIST has been tailor-made to support any student to reach for their dreams.

SPONSOR.ME antaa heille vain toisen mahdollisuuden seurata unelmiaan ja toteuttaa hankkeita.
SPONSOR.ME gives them just another opportunity to follow their dreams and fulfill projects.

Luo ainutlaatuisia simejä, rakenna heille täydellinen koti ja auta heitä tavoittelemaan unelmiaan.
Create unique Sims, build their perfect home and help them pursue their dreams.

Mitkä ovat joitain esteitä, jotka voivat ilmetä, kun joku odottaa jatkaa unelmiaan?
What are some obstacles that can arise when one waits to pursue their dreams?

Jokaisella sukupolvella tulee olla mahdollisuus toteuttaa unelmiaan ja antaa panoksensa oman kansakuntansa kehitykselle.
Every generation must have a fair chance to realise their dreams and c