Translation for "umpeutuneen" to english

Umpeutuneen

• expired

Translation examples

expired

Poistamme tietosi tai estämme niiden käytön, kun kyseiset säilytysajat ovat umpeutuneet.
We will erase or make your data unavailable when these storage periods have expired.

Web-osoite näyttää umpeutuneen, en ole löytänyt uusi sijainti niitä vielä.
Web address seems to have expired, I haven’t found a new location for them yet.

Viidessä jäsenvaltiossa kansalliseen sääntelyyn on nyt sisällytetty kaikki rahoituspalveludirektiivit, joiden täytäntöönpanon määräajat ovat umpeutuneet. Nämä maat ovat Tanska, Viro, Latvia, Itävalta ja Puola.
Five Member States have now written into national law all financial services directives whose transposition deadlines have expired: Denmark, Estonia, Latvia, Austria and Poland.

Tämän odotusajan aikana FREEDOME pysyy umpeutuneessa tilassa, eikä sitä voi käyttää, ellei sitä uusita F-Secure TOTAL -tilauksena. Voit vaihtaa ja aktivoida monialustaisen F-Secure FREEDOME -tilauksen odotusajan umpeuduttua. Related information
During this grace period, FREEDOME remains expired and cannot be used, unless renewed still as F-Secure TOTAL. You are able to switch to and activate your F-Secure FREEDOME multi-platform subscription after the grace period is over.

Useassa laulussa on jokin tuttu melodia, joiden tekijänoikeussuojat olivat jo umpeutuneet: esimerkiksi kappale ”Kumi-Roope” on rivompi versio kansanlaulusta ”Rosvo-Roope”.
Many of the songs were based on a familiar melody whose copyright had already expired; for example, the song Kumi-Roope ("Rubber Roope") was an obscene version of the folk song Rosvo-Roope ("Roope the Robber").