Translation for "umpeuduttua" to english

Umpeuduttua

• after the expiry
• after expiration

Translation examples

after the expiry

Umpeuduttua varattu kauden alkaa asentaa teräsbetonilaatta.
After the expiry of the allotted period begin to install a reinforced concrete slab.

Henkilötietojen säilytystä koskevan määräajan umpeuduttua poistamme henkilö
After the expiry of the term of storing personal data, We will delete personal data for good.

Määräajan umpeuduttua kohteeseen tehdään uusintatarkastus, jolla valvotaan, että määräystä on noudatettu.
After the expiry of the period, the site is re-inspected to ensure that the order has been observed.

Vahinkoilmoitus, joka on saapunut kolmen vuoden määräajan umpeuduttua, voidaan vain erityisestä syystä ottaa käsiteltäväksi.
A notice of injury received after the expiry of the three-year period can only be investigated under special circumstances.

Näillä matka hiihto avulla säästää rahaa ja huolehtia matkalipun ostoa muut julkisen liikenteen pysäkki umpeuduttua lippuj
With these travel skiing using save money and worry about buying travel tickets other public transport stop after the expiry of tickets for local transport stops.

ECHA aloittaa kiistan arvioinnin sen jälkeen, kun toinen osapuoli on toimittanut asiakirjanäytön (tai 10 arkipäivän määräajan umpeuduttua).
ECHA starts assessing the dispute after the documentary evidence is submitted by the other party (or after the expiry of the 10-working day deadline).

Saatamme kieltäytyä hyväksymästä mitään valitusta tämän ajan umpeuduttua (ota huomioon tämä seikka, jos olet sopinut Maksunsaajan kanssa toimitusajasta, joka on kyseisen määräajan umpeutumisen jälkeen). Eskaloi Valitus Riitautukseksi
We may refuse to accept any Dispute that you open in relation to that item after the expiry of that period (please be aware of this if you agree a delivery time with the seller that falls after the expiry of that period).

after expiration

Kestoajan umpeuduttua, tai jos aktiivisesti poistat evästeen, ilmoitus näytetään uudelleen kun seuraavan kerran vierailet verkkosivustollamme ja sinulta kysytään taas suostumusta.
After expiration of the cookie’s lifespan, or if you actively delete the cookie, the banner will reappear upon your next visit to our Website and again ask for your consent.