Translation for "ulottavat" to english

Ulottavat

verb

• extend

Translation examples

extend verb

Erittäin harvat eurooppalaiset pk-yritykset ulottavat vihreän liiketoimintansa ulkomaisille markkinoille.
Only very few European SMEs extend their green business to foreign markets.

52:4.4 (594.7) Jokainen uusi tuomiokausi laajentaa ilmoitususkonnon näköpiiriä, ja Hallinnolliset Pojat ulottavat totuuden paljastusta niin, että se kattaa paikallisuniversumin ja kaikkien sen alajakautumien asiat.
52:4.4 (594.7) Each new dispensation extends the horizon of revealed religion, and the Magisterial Sons extend the revelation of truth to portray the affairs of the local universe and all its tributaries.

Marraskuu 3. Neuvosto päättää, että jäsenvaltiot ulottavat Pohjanmeren ja Atlantin kalastusvyöhykkeensä 200 meripeninkulman etäisyydelle rannikosta 1. tammikuuta 1977 alkaen.
November 3 The Council decides that Member States will extend fishing limits to 200 miles off their North Sea and north Atlantic coasts as from 1 January 1977.

Uudet ALMA-havainnot ulottavat tämän alueen syvät ja suuren tarkkuuden havainnot millimetrien ja alimillimetrialueille spektriä ja täydentävät aikaisempia havaintoja.
The new observations from ALMA extend the deep and high resolution observations of this region into the millimetre/submillimetre part of the spectrum and complement the earlier observations.

Tätä sopimusta sovelletaan lakeihin tai määräyksiin, jotka ulottavat voimassaolevaa lainsäädäntöä muihin edunsaajaryhmiin, vain ellei kumpikaan sopimuspuoli ole ilmoittanut kolmen kuukauden kuluessa tällaisten lakien tai määräysten tiedoksi saamisesta toiselle sopimuspuolelle vastustavansa sitä.
This Agreement shall apply to laws or regulations which extend the existing legislation to other categories of beneficiaries only if no objection on the part of either Party has been communicated to the other Party within three months of notification of such laws or regulations.