Translation for "ulottaminen" to english

Ulottaminen

verb

• extend

Translation examples

extend verb

Julkisesti tuetun hammashuollon ulottaminen kaikille ikäluokille on merkittävä askel.
Extending publicly supported dental care to all age groups is a significant step.

Valinnan ulottaminen edelliseen tietueeseen, jos nykyinen tietue on valittuna
Extend the selection to the previous record, if the current record is selected

Lentoasemaliikenne ja metron ulottaminen Espooseen tulevat vielä kasvattamaan näitä lukuja.
Traffic to the airport and extending the metro line to Espoo will increase these figures even further.

Ongelma on lähinnä laajakaistaverkon ulottaminen kaikkein syrjäisimpiin kunt
The problem is to extend the broadband network to the most remote municipalities and to provide everyone with an access regardless of the place of residence.

Idea rauhanlähettiläistä ja projektin ulottaminen Afganistaniin tuovat projekteihin uutta näkökulmaa.
The idea of ambassadors for peace and extending the project to Afghanistan will bring a new perspective to the projects.

Kuluttajansuojasääntöjä koskevien periaatteiden ulottaminen netistä ladattujen tuotteiden, kuten virustorjuntaohjelmien, pe
Extending the principles of consumer protection rules to cover licensing agreements of products like software downloaded for virus protection, games or other licensed content.

Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan laajuisten verkkojen ulottaminen unionin alueella sijaitseville saaristoalueille"
Opinion of the Economic and Social Committee on "Extending the trans-European networks to the islands of Europe" 60

Veropäätöksiä koskevan automaattisen tietojenvaihdon ulottaminen koskemaan kaikkia veropäätöksiä ja näiden tietojen tietynasteinen julkistaminen
Automatic exchange of information on tax rulings to be extended to all tax rulings and to a certain extent made public

Tärkeitä teemoja ovat kunnianhimoiset ilmastotavoitteet, kiertotalouden ulottaminen selvästi jätepolitiikkaa laajemmalle sekä luonnon köyhtymisen pysäyttäminen.
The most important themes include ambitious climate targets, extending the circular economy well beyond waste management policy and curbing the loss of biodiversity.

133 artiklan alan ulottaminen koskemaan palveluja ja henkistä omaisuutta koskevia neuvotteluja ja sopimuksia (133 artiklan 5 kohta, ent. 113):
Extending Article 133 to international negotiations and agreements on services and intellectual property (Article 133 (5), ex Article 113):