Translation for "ulotetaan" to english

Ulotetaan

verb

• extend

Translation examples

extend verb

Materiaalin tulisi ulott
The material should extend beyond the edge of the construction of 30 cm.

Nightingale kiinnostus matematiikkaan ulotetaan aihe.
Nightingale's interest in mathematics extended beyond the subject matter.

Totuuden paljastukset ulotetaan kattamaan superuniversumi.
The revelations of truth are extended to include the superuniverse.

Talo voidaan ulottaa koskemaan kaikkia näkökohtia.
The house can be extended to all slopes.

Se ulotti tämän tutkinnan koskemaan kaikkia jäsenvaltioita joulukuussa 2014.
In December 2014, the Commission extended this information

Jäsenvaltiot voivat ulottaa tämän direktiivin soveltamisen tietokoneohjelmiin.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.

Tämä säännös voidaan ulottaa koskemaan m
This provision may be extended to cover certification and guarantee marks where regulated in Member States.

Oman toimintamme lisäksi haluamme ulottaa
We want to extend our environmental responsibility from our own operations to the products of our clients and end-users.

Kuitenkin, kuten kirjoittajat liittyvät hänen vaikutus ulotetaan tämä:
However, as the authors of relate, his influence extended beyond this:

Suunnitelmissa on ulottaa Hongkongin metron South Islandin metrolinja saarelle asti tulevaisuudessa.
There is speculation that Metra's Rock Island District will be extended to Morris.

Levinneisyysalue ulottii idässä Kaukasuksen alueelle, Länsi-Siperiaan ja Keski-Aasian pohjoisosiin.
In the east, the range extends to Asia Minor, the Caucasus, south-western Siberia and the Russian Far East.

Pakanaverkko ei kuitenkaan ole uskonnollinen yhdistys vaan haluaa ulottaa toimintansa yli uskontojen rajojen.
However, Girona owns no part of the club and their relationship extends no further than their co-operation agreement.

Rakennusvaatimuksena oli, että perustukset ulotetaan kahden kyynärän syvyyteen ja että vahvistuksena on käytettävä sata leiviskää rautaa.
The roof extends to form a platform awning which spans the length of the structures, and is supported on double curved cast iron brackets upon rendered brackets.

Tutkijoiden julkaisukoalitio (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) SPARC Europe pyysi artikla 11:n poistamista väittäen, että sen mukana "viimeisen kahden vuosikymmenen uutiset tulisivat vähemmän saavutettavaksi tutkijoille ja yleisölle, johtaen vinoumaan laajan yleisön tiedossa ja muistissa menneistä tapahtumista", ja jos se ulotetaan akateemiseen julkaisemiseen, se "pyytäisi lukijoilta maksamaan kustantajille pääsystä teoksiin, joista tekijät, insituutiot tai lehdistön tukijat ovat jo maksanet kustantajille pästäkseen ilmaiseksi kaikkien avoimen saavutettavuuden piiriin.
SPARC Europe called for the removal of Article 11, arguing that it would "make the last two decades of news less accessible to researchers and the public, leading to a distortion of the public's knowledge and memory of past events", and if extended to academic publishing, would "in effect ask readers to pay publishers for access to works for which authors, institutions or research funders had already paid publishers to make freely accessible to all under 'open access' terms".