Translation examples
adjective
luonteesi – oletko ulospäinsuuntautunut, introvertti, itsevarma, vakava vai hassuttelija?
your character – are you outgoing, introverted, confident, serious or fun?
Hyvin ulospäinsuuntautunut, ystävällinen, he antoivat meille paljon neuvoja.
Very outgoing, friendly, they gave us a lot of advice.
Malamuutin pitäisi olla ystävällinen ja ulospäinsuuntautunut, osoittaen suurta aktiivisuutta ja innostusta.
Malamutes should be friendly and outgoing, displaying a high degree of activity and enthusiasm.
Jos olet ulospäinsuuntautunut, hauska, vastuullinen ja ehkä vähän outo, sovit joukkoomme täydellisesti!
If you are outgoing, fun, responsible and maybe a little bit weird, you are a perfect fit for us!
Muiden flatmate on hyvin ulospäinsuuntautunut CEU tohtorin opiskelija, joka rakastaa juhlia ja tavata uusia ihmisiä!
The other flatmate is a very outgoing CEU doctorate student who loves to meet new people!
EBS-elämäntapa – olet ulospäinsuuntautunut, suhtaudut intohimoisesti ammattiisi ja sinulla on positiivinen asenne YHTEENVETO OHJAAJAKOULUSTA
To lead the EBS lifestyle – be outgoing, have a passion for your profession and a positive mentality. Instructor Academy Recap
Mutta tuskin mitään niistä voi vastustaa hieman tuulinen, iloinen, ulospäinsuuntautunut ja riippumaton erityistä, joka sijaitsee noin mysteeri.
But hardly any of them can resist a little windy, cheerful, outgoing and independent special, which lies some mystery.
Emme koskaan lopu ouf tekemistä tai sanoa, ja hän on hyvin ulospäinsuuntautunut, joka täydentää minun sisäänpäinkääntynyt luonne.
We never run ouf of things to do or say and he is very outgoing which compliments my introverted nature.
sotkuinen, epäjärjestelmällinen, sosiaalinen, kova, ulospäinsuuntautunut, harvoin murhehtiva, avoin, riskinottja, pitää tuntemattomasta, pitää suurista juhlista, ystävystyy helposti, haluaa erottua joukosta, tekee mielellään pilaa ihmisistä, holtiton, optimistinen, positiivinen, vahva, ei viihdy yksin, ailahtelevainen kaaoksen suhteen, abstrakti, epäkäytännöllinen, huono säästämään rahaa, peloton, luottavainen, jännityksen etsijä, säännöistä piittaamaton, on mielellään johdossa, omituinen, rakastaa ruokaa, harvoin ärsyyntynyt, auktorit
messy, disorganized, social, tough, outgoing, rarely worries, self revealing, open, risk taker, likes the unknown, likes large parties, makes friends easily, likes to stand out, likes to make fun of people, reckless, optimistic, positive, strong, does not like to be alone, ambivalent about chaos, abstract, impractical, not good at saving money, fearless, trusting, thrill seeker, not rule conscious, enjoys leadership, strange, loves food, abstract, rarely irritated, anti-authority,attracted to the counter culture
noun
Useimmille ystäviä ja tuttavia, INFJ tyyppi vaikuttaa hyvin seurallinen ja ulospäinsuuntautunut.
To most friends and acquaintances, the INFJ type seems very sociable and extroverted.
Toisin sanoen, ihmiset palkitaan niiden sosiaalisuutta ja kykyä esiintyä ulospäinsuuntautunut ja riehakas.
That is to say, people are rewarded on their sociability and ability to appear extroverted and boisterous.
Se on ylläpitäjä, järjestäjä, luova, tuottava, joustava, strategi, mukautuva, vastuullinen, analyyttinen, ulospäinsuuntautunut, eettinen ja innostunut.
It's administrator, organizer, creative, productive, flexible, strategist, adaptable, responsible, analytical, extroverted, ethical and enthusiastic.
Luovuus ei ole nokkela tai ulospäinsuuntautunut, tai hauskoja tai viileä tai käsiteltävä tekniikka, edes paljon ideoita.
Being creative is not witty, or extroverted, or funny, or cool, or handled with technology, even having many ideas.
Ole luova on ammatti Luovuus ei ole nokkela tai ulospäinsuuntautunut, tai hauskoja tai viileä tai käsiteltävä tekniikka, edes paljon ideoita.
BE CREATIVE IS A PROFESSION Being creative is not witty, or extroverted, or funny, or cool, or handled with technology, even having many ideas.
7 Jos olet ujo luonteeltaan, "kokeilla" eri tyyppinen käyttäytyminen voidaan määrittää.Yritä toimia kuten ulospäinsuuntautunut: tehdä päätöksiä entistä luottavaisemmin ja aktiivisesti.Muista, että omia valintoja, vaikka ei paras, tehdä sinut onnelliseksi.
7 If you are shy by nature, "try on" different type of behavior to be determined.Try to act like an extrovert: to make decisions more confidently and actively.Keep in mind that your own choices, even if not the best, to make you happy.
Ulospäinsuuntautunut, spontaani ja itsevarma – myös erinomaisten suoritusarvojensa ansiosta: BMW 116d EfficientDynamics Edition vakuuttaa 85 kW:n (116 hv:n) teholla kulutuksen ollessa vain 3,4 l/km ja CO2-päästön 89 g/km.
Extrovert, spontaneous and self-confident – also thanks to its outstanding performance figures: The BMW 116d EfficientDynamics Edition impresses with an output of 85 kW (116 hp), with fuel consumption of a mere 3.4 l/100 km and CO2 emissions of 89 g/km.
BMW 116d EfficientDynamics Edition. Ulospäinsuuntautunut, spontaani ja itsevarma – myös erinomaisten suoritusarvojensa ansiosta: BMW 116d EfficientDynamics Edition vakuuttaa 85 kW:n (116 hv:n) teholla kulutuksen ollessa vain 3,4 l/km ja CO2-päästön 89 g/km.
Extrovert, spontaneous and self-confident – also thanks to its outstanding performance figures: The BMW 116d EfficientDynamics Edition impresses with an output of 85 kW (116 hp), with fuel consumption of a mere 3.4 l/100 km and CO2 emissions of 8
Yksi tämän hetken suosituimmista ja laajalti tunnustettu typologioita ihmisten käyttäytyminen on Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) joka rakennettiin suurelta osin siitä Jungin teoria neljä psykologisten toimintojen (tunne, intuitio, tunne, ja ajattelu) ja asenteet (sisäänpäinkääntynyt vs. ulospäinsuuntautunut).
One of today’s most popular and widely recognized typologies for human behavior is the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) which was built in large part upon Jung’s theory of four psychological functions (sensation, intuition, feeling, and thinking) and attitudes (introverted vs. extroverted).
Jos meidät on lapsesta saakka opetettu tällaiseen yhteiskuntaan, jossa on oltava ulospäinsuuntautunut, pitää saavuttaa jotakin, menestyä tai muuta sellaista, niin silloin ihmiseen istutetaan sellainen ajatus vahvuudesta, että suvaitseminen on heikkouden merkki. Kuvitelkaa, että kristittyjen kansojen paras puoli olisi jotain sellaista, että “Sori, minun täytyy nyt tappaa sinut”.
You see, from childhood, if we are taught in a society like this, where you are an extrovert, you have to achieve something, some success or this and that, then the idea of strength is given to you, that it is weakness to tolerate something. Imagine, in Christian nations that’s the best part of it! “I’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test