Translation for "ulosottoviranomaisista" to english

Ulosottoviranomaisista

• enforcement agents
• enforcement authorities

Translation examples

enforcement authorities

Kun ulosottohakemus on saapunut ulosottoviranomaiselle on ulosottoviranomaisen viipymättä annettava velalliselle vireilletuloilmoitus.
When the enforcement has arrived at the enforcement authority the authority must notify the debtor of the pendency without delay.

Jos maksua ei tehdä, Ruotsin ulosottoviranomaiset tutkivat, mitä varallisuutta velallisella on.
If they do not – The Enforcement Authorities examines if the debtor has any assets.

Henkilötietojen käsittely, kun käsittelemme henkilötietoja ulosottoviranomaisille kuuluvien lakisääteisten tehtävien suorittamiseksi.
The processing of personal data, we process personal data when performing the statutory duties of the enforcement authorities.

Hänen on hankittava ja toimitettava ulosottoviranomaiselle tai tuomioistuimelle täytäntöönpanoa varten tarvittavat asiakirjat ja käännökset.
The creditor is responsible for obtaining all the documents and translations required for the enforcement and for submitting them to the enforcement authorities or court.

Muihin tarkoituksiin tietoja voidaan luovuttaa ainoastaan asiakkaan kirjallisella suostumuksella (poislukien se, että tietoja luovutetaan viranomaisille heidän pyynnöstään, esim. ulosottoviranomaiselle).
Data may only be disclosed for other purposes with the customer’s written consent (excluding data being disclosed to the authorities upon their request, such as to the enforcement authorities).

Oikeuslaitokseen kuuluvat riippumattomat tuomioistuimet, syyttäjälaitos, tuomioiden täytäntöönpanon turvaavat ulosottoviranomaiset ja Rikosseuraamuslaitos, joka toimeenpanee vapausrangaistukset, sekä asianajajalaitos ja muu mahdollisuus saada oikeusapua.
The judicial administration consists of the independent courts of law, prosecution service, enforcement authorities, who see to the enforcement of judgments, The Criminal Sanctions Agency, who sees to the enforcement of custodial sentences, and Bar Association and the other avenues of legal aid.

Tietoja voidaan luovuttaa esimerkiksi viranomaisille (kuten verohallinnolle, Kansaneläkelaitokselle ja ulosottoviranomaisille), vakuutusyhtiöiden yhteisiin väärinkäytös- ja vahinkorekistereihin sekä vakuutusyhtiölain perusteella muille Sampo-konserniin tai ra
Data may be disclosed for example to authorities (such as the Tax Administration, the Social Insurance Institution and enforcement authorities) and to the joint claims and abuse registers of insurance companies. Based on the Insurance Companies Act data may also be disclosed to other companies that belong to the same conglomerate referred to in the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates.

Tietoja voidaan luovuttaa esimerkiksi viranomaisille (kuten verohallinnolle, Kansaneläkelaitokselle ja ulosottoviranomaisille), vakuutusyhtiöiden yhteisiin väärinkäytös- ja vahinkorekistereihin sekä vakuutusyhtiölain perusteella muille Sampo-konserniin tai rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta annetussa laissa tarkoitettuun ryhmittymään kuuluville yhtiöille.
Data may be disclosed for example to authorities (such as the Tax Administration, the Social Insurance Institution and enforcement authorities) and to the joint claims and abuse registers of insurance companies. Based on the Insurance Companies Act data may also be disclosed to other companies of the Sampo Group and companies belonging to the same conglomerate referred to in the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates.