Translation for "uloshengitetyt" to english

Uloshengitetyt

• exhaled

Translation examples

exhaled

Twisted septum tulee estämään ilmaa vapaan kulun sisään hengitettynä ja uloshengitettynä.
Twisted septum becomes an obstacle to free passage of air when inhaled and exhaled.

Kun seos on hieman uloshengitetty pienen tulipalon yli, se on jäähdytettävä ja suodattava.
After the mixture is slightly exhaled over a small fire, it should be cooled and filtered.

2 On erittäin epätodennäköistä että sähkötupakan käyttäjien uloshengittämä höyry olisi sivullisille haitallista; uloshengitetyn höyryn nikotiinipitoisuudet ovat liian matalia jotta niillä olisi farmakologisia vaikutuksia sivullisille.
The vapour exhaled from e-cigarette users is highly unlikely to be harmful to bystanders; nicotine concentrations in exhaled vapour are too low to have pharmacological effects on bystanders 3.

Tavoitteena on saavuttaa sopiva uloshengitetty kertatilavuus, kontrolloida hengitystaajuutta, parantaa hapetusta, vähentää hengitystyötä ja parantaa potilaan oloa. Valvo potilasta
The goal is to achieve adequate exhaled tidal volume, control respiratory rate, improve oxygenation, reduce the work of breathing and improve patient comfort.

Uusi innovatiivinen kudosverkolla varustettu QuietAirTM-ilma-aukko ohjaa uloshengitetyn ilman hellävaraisesti poispäin siten, että potilaat ja heidän vieressään nukkuvat tuskin huomaavat sitä.
Ultra quiet Innovative QuietAirTM woven-mesh venting gently directs away exhaled air, so it's barely noticeable to patients and their bed partners.

Fysiologinen piirre hengitys prosessi pysyy muuttumattomana: in ollessa riittämätön ilmanvaihto uloshengitetyn hiilidioksidin kerääntyy joka toinen, suurempi sallittu pitoisuus edistää homeen ja sienten, sekä vaikuttaa haitallisesti suorituskykyyn hengityselimiä ja hematopoieesia.
Physiological feature of the breathing process remains unchanged: in case of insufficient ventilation of the exhaled carbon dioxide builds up every second, exceeding the permissible concentration promotes the growth of mold and pathogenic fungi, as well as adversely affect the performance of the respiratory system and hematopoiesis.

Tehtävät: Ennen matkaa tehtävän matkan suorittaminen matkan jälkeen: historian ottaminen; kehon lämpötilan mittaus (indikaatioiden mukaan); verenpaineen mittaus (jos on ilmoitettu); pulssien havaitseminen; reaktio alkoholin läsnäoloon uloshengitetyssä ilmassa jollakin hyväksytyistä menetelmistä; merkitse matkalippuun, joka on hyväksytty matkan ajaksi, sinetti ja lääkärin allekirjoitus; vammaisuuden tapauksessa - lääkärin lähettäminen; jos kyseessä on positiivinen testi alkoholia tai huumausaineita varten - ilmoitus yrityksen johdosta kuljettajan työstä poistamisesta
Carrying out pre-trip, after trip inspections: history taking; measurement of body temperature (according to indications); blood pressure measurement (if indicated); pulse detection; reaction to the presence of alcohol in exhaled air by one of the accepted methods; mark on the travel ticket “approved for the voyage” seal and signature of the medical worker; in case of disability – issuance of referral to a doctor; in case of a positive test for alcohol or narcotic drugs – notification of the management of the enterprise about the discharge of the driver from work