Translation examples
Heteitä monta, uloimmat terälehtimäisiä, vastapuikeita joutoheteitä.
Stamens many, outermost petal-like, obovate staminodes.
Torjujen juurista poistettiin uloimman karkea osa - iho.
From the roots of horseradish removed the outermost rough part - the skin.
Uloimmassa oranssissa ja vaaleankeltaisessa nauhassa rivit mustia pisteitä.
Outermost orange and pale yellow strand with rows of black spots.
Saaronniemessä, Ruissalon saaren uloimmassa kärjessä, sijaitsee leirintäalue Ruissalo Camping.
At the Ruissalo Camping area you can stay in Ruissalo on the outermost tip of the island.
Rödkallen on saari uloimmassa saaristossa Luleån edustalla ja etuvartioasema Suomea kohti.
Rödkallen is one of the outermost of the islands of Luleå and is an outpost towards Finland.
Tässä tapauksessa, se on maalattu uloimmalle linjalle, luoda erillinen kontrastin Silmänvalkuainen.
At the same time it is painted on the outermost line, creating a distinct contrast with the white of the eye.
Iris sisältää kaksi kerrosta: iiris pigmentti epiteeli (sisin kerros), iiris stroomaan (uloimman kerroksen).
The iris contains two layers: the iris pigment epithelium (the innermost layer), the iris stroma (the outermost layer).
Filaggriinin eli ihon uloimman kerroksen solujen välisestä kiinnittymisestä vastaavan proteiinin toiminta on puutteellista.
Filaggrin, a protein of the skin which ensures adhesion between cells in the outermost layer of the skin, is deficient.
Nämä olennot, jotka ovat peräisin kehältä numero kuusi, operoivat tavallisesti uloimman kehän planeetalta numero neljäkymmentä.
These beings, of origin on circuit number six, usually operate from planet number forty in the outermost circuit.
Käytännössä kaistoja on neljä, koska uloimmat kaistat sijoittuvat aivan valtakunnan itä- ja länsirajoille.
In practice, there are four bands because the outermost ones are located right in the eastern and western borders of the country.
Kaikki vierailijat saavat kulkea uloimman itagaki-aidan sisäpuolella, kun taas perinteisesti vain keisarisuvun jäsenet ovat saaneet mennä toisen aidan eli ulomman tamagaki-aidan sisäpuolelle.
All visitors are allowed to pass a gate through the outermost itagaki fence, while traditionally only members of the imperial family were allowed to pass through the second fence, the outer tamagaki.
Kaikkiaan kone lävisti 8/10 sekunnissa 94 metriä Pentagonin uloimmasta rakennuksesta aina viidenteen eli sisimpään asti aiheuttaen tulipallon joka kasvoi 61 metriä rakennuksen yläpuolelle.
In all, the airplane took eight-tenths of a second to fully penetrate 310 feet (94 m) into the three outermost of the building's five rings and unleashed a fireball that rose 200 feet (61 m) above the building.
Aluksi nimellä tarkoitettiin Brussassa sijainnutta palatsia.Sen jälkeen kun turkkilaiset valtasivat Konstantinopolin, nykyisen Istanbulin, nimitystä käytettiin aluksi Topkapın palatsin uloimmalle pihalle johtaneesta portista, joka nykyisin tunnetaan nimellä Hallitsijan portti (turk.
After the Ottomans had conquered Constantinople, now Istanbul, the gate now known as the Imperial Gate (Turkish: Bâb-ı Hümâyûn), leading to the outermost courtyard of the Topkapı Palace, first became known as the "High Gate", or the "Sublime Porte".
Jos taas toruksen uloimman pinnan sädettä merkitään p:llä ja sisimmän pinnan sädettä q:llä (niin että R = p + q 2 {\displaystyle R={\frac {p+q}{2}}} ja r = p − q 2 {\displaystyle r={\frac {p-q}{2}}} ), toruksen pinta-ala ja toroidin tilavuus on: A = 4 π 2 ( p + q 2 ) ( p − q 2 ) = π 2 ( p + q ) ( p − q ) V = 2 π 2 ( p + q 2 ) ( p − q 2 ) 2 = 1 4 π 2 ( p + q ) ( p − q ) 2 {\displaystyle {\begin{aligned}A&=4\pi ^{2}\left({\frac {p+q}{2}}\right)\left({\frac {p-q}{2}}\right)=\pi ^{2}(p+q)(p-q)\\V&=2\pi ^{2}\left({\frac {p+q}{2}}\right)\left({\frac {p-q}{2}}\right)^{2}={\tfrac {1}{4}}\pi ^{2}(p+q)(p-q)^{2}\end{aligned}}} Koska torus on kahden ympyrän tulo, sen pinnalla olevan pisteen sijainti voidaan ilmoittaa eräänlaisella muunnetulla versiolla pallokoordinaateista.
Expressing the surface area and the volume by the distance p of an outermost point on the surface of the torus to the center, and the distance q of an innermost point (so that R = p + q/2 and r = p − q/2), yields A = 4 π 2 ( p + q 2 ) ( p − q 2 ) = π 2 ( p + q ) ( p − q ) V = 2 π 2 ( p + q 2 ) ( p − q 2 ) 2 = 1 4 π 2 ( p + q ) ( p − q ) 2 {\displaystyle {\begin{aligned}A&=4\pi ^{2}\left({\frac {p+q}{2}}\right)\left({\frac {p-q}{2}}\right)=\pi ^{2}(p+q)(p-q)\\V&=2\pi ^{2}\left({\frac {p+q}{2}}\right)\left({\frac {p-q}{2}}\right)^{2}={\tfrac {1}{4}}\pi ^{2}(p+q)(p-q)^{2}\end{aligned}}} As a torus is the product of two circles, a modified version of the spherical coordinate system is sometimes used.
Seerumin komplementtitekijöiden C1q, C3, C8 tai C9 sitoutumista ei havaittu loisen uloimmassa kerroksessa aikuisilla, vastasyntyneillä tai lihasvaiheen loisilla.
When exposed to human serum, no binding of complement factors C1q, C3, C8 or C9 to the outermost layer of the cuticle of adults, newborn larvae or muscle larvae was observed.
11:5.5 (122.5) Tämän vahvuuskeskuksen sisävyöhyke näyttää toimivan jättiläismäisen sydämen tavoin, jonka sykkeet ohjaavat virtauksia fyysisen avaruuden uloimmille rajoille saakka.
11:5.5 (122.5) The inner zone of this force center seems to act as a gigantic heart whose pulsations direct currents to the outermost borders of physical space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test