Translation for "ulmanisin" to english

Ulmanisin

• ulmanis

Translation examples

ulmanis

Myös Latvian presidentti Ulmanis kantaa vyöllään hopeaista Suomipuukkoa, joka luovutettiin hänelle presidenttien Ahtisaari ja Ulmanis vieraillessa Marttiinin tehtaalla marraskuussa 1997.
The Latvian President Ulmanis also wears on his belt a silver Finland Knife, which was presented to him while the Presidents Ahtisaari and Ulmanis visited the Marttiini Factory in November 1997.

Neuvostoliiton uhkavaatimuksen jälkeen lokakuussa 1939 Ulmanis alleki
Following a Soviet ultimatum in October 1939, Ulmanis had to sign the Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty and allow Soviet military bases in Latvia.

Neuvostoliiton uhkavaatimuksen jälkeen lokakuussa 1939 Ulmanis allekirjoitti sopimuksen, jolla neuvostojoukkojen sallittiin perustaa tukikohtia Latviaan.
Following a Soviet ultimatum in October 1939, Ulmanis signed the Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty and allow Soviet military bases in Latvia.

Krasnovodsk Allekirjoitus Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis
Kārlis Augusts Vilhelms Ulmanis (September 4, 1877 in Bērze, Bērze Parish, Courland Governorate, Russian Empire – September 20, 1942 in Krasnovodsk prison, Soviet Union, now Türkmenbaşy, Turkmenistan) was one of the most prominent Latvian politicians of pre-World War II Latvia during the interwar period of independence from November 1918 to June 1940.

Infobox OK Guntis Ulmanis (s. 13. syyskuuta 1939) on latvialainen poliitikko ja maansa presidentti vuosina 1993–1999.
Guntis Ulmanis (born September 13, 1939) is a Latvian politician and was the fifth President of Latvia from 1993 to 1999.[1

Kiitän Teitä, presidentti Ulmanis, ja kauttanne Latvian hallitusta kaikesta siitä tuesta ja myötämielisyydestä, jota tälle pienelle kielelle ja kulttuurille on osoitettu.
I thank you, President Ulmanis and through you the Government of Latvia for all of the support and sympathy that this small language and culture have been given.

Latviassa kansallismielisten johtaja Kārlis Ulmanis pyysi saksalaisilta apua neuvostovenäläisiä vastaan.
Latvian leader Kārlis Ulmanis requested German Freikorps support for assistance against the Bolsheviks.

Tällöin Latvian presidentti Kārlis Ulmanis antoi perustamista koskevan asetuksen.
Kārlis Ulmanis, the President and Prime Minister of Latvia at the time, laid the foundation stone.

Kansallisneuvoston puhemieheksi valittiin Jānis Čakste ja pääministeriksi Kārlis Ulmanis.
It chose Jānis Čakste as the President of the Council and Kārlis Ulmanis as the Prime Minister of the Latvian Provisional Government.

15. toukokuuta – Latvian pääministeri Kārlis Ulmanis hajotti parlamentin ja ryhtyi diktaattoriksi.
On May 15, 1934, the prime minister, Karlis Ulmanis, dissolved parliament in a coup d'état and Latvia became an autocracy.

Vuodesta 1918 eteenpäin Ulmanis toimi Latvian itsenäisyyden puolesta ja maan julistauduttua itsenäiseksi 18. marraskuuta 1918 Ulmaniksesta tuli väliaikaisen hallituksen pääministeri.
Ulmanis was one of the principal founders of the Latvian People's Council (Tautas Padome), which proclaimed Latvia's independence on November 18, 1918 with Ulmanis as the Prime Minister of the first Provisional government of Latvia.

Puolueensa puolisotilaallisten joukkojen avustamana Ulmanis julisti poikkeustilan 15. toukokuuta 1934, ja useita äärioikeiston ja vasemmiston edustajia pidätettiin.
After the May 15, 1934 coup d'état by Prime Minister Kārlis Ulmanis the cooperative was suspended, forbidden, and on April 9, 1935 — disbanded.